Переклад тексту пісні Back At It - Rich Brian

Back At It (оригінал)

Back on my bullshit man you can’t believe it
Who the fuck just said I should quit, they gon' prolly take it back
We make the people book it, see the zeros goin' up
And we just gettin' started, why you always talkin' shit
Go look at your deposit, always got excuses
But I never see the problem, why you never made it yet
Talkin all that shit, but you never seem to back it up
I don’t blame you if I were you I would be mad as fuck
Run it run it back, stop makin' false accusations
I didn’t go international that’s where I fuckin started
Then I went local all of you fuckers start recognizing
You too focused bout appearances and flexin' for nobody
God damn, every move I do is on the cam, if I say another word
I might just end up on the gram, lookin' at this year’s blueprint
You know it’s full of plans, yo career is goin' slow no need to take another xan
I don’t even know you please get the fuck up off me
Know it’s never personal I don’t trust nobody
I’m just gettin' in the game no time for the nani
I’mma do what I need please just let me do me
I don’t even know you please get the fuck up off me
Know it’s never personal I don’t trust nobody
I’m just gettin' in the game no time for the nani
I’mma do what I need please just let me do me
H-H-Hotels got me sleepin' well, every week a new touchdown like I’m Odell
Now he’s talkin' bout his lifestyle if you couldn’t tell that it’s all he
fuckin' talk about, man we can’t relate
Shit what can I say I don’t look rich, I don’t wear a golden chain,
I don’t drive a cool whip, this only way I can flex
For your main bitch, I’m just sayin' what I feel had it with the fake shit
Can’t forget about me cuz I’m always on the timeline
I been learning bout the market got me on the limelight
Never been speaker I just think of shit like Einstein
Never make the wrong move I look at shit with hindsight
Yea man, hold my glass, boutta take my shot she better catch
Hit that ass got me reminiscing bout the past, you don’t get the picture
Always gotta take em with the flash, hip game on hourglass (shit)
I don’t even know you please get the fuck up off me
Know it’s never personal I don’t trust nobody
I’m just gettin' in the game no time for the nani
I’mma do what I need please just let me do me
I don’t even know you please get the fuck up off me
Know it’s never personal I don’t trust nobody
I’m just gettin' in the game no time for the nani
I’mma do what I need please just let me do me
Let me do me
Please just let me do me

(переклад)

Повернувшись до мого дурниці, ви не можете в це повірити
Хто в біса щойно сказав, що я повинен кинути, вони швидко заберуть це назад
Ми змусимо людей забронювати це, бачимо, як зростають нулі
І ми тільки починаємо, чому ти завжди говориш лайно
Перегляньте свій депозит, завжди знаходьте виправдання
Але я ніколи не бачу проблеми, чому ви досі цього не зробили
Говоріть про все це лайно, але, здається, ніколи не підтверджуєте це
Я не звинувачую вас, якби я був на твоєму місці, я був би злий
Запустіть запустіть назад, перестаньте висувати неправдиві звинувачення
Я не бував на міжнародному рівні, з цього я почав
Потім я поїхав у місцевість, ви, лоуни, починаєте впізнавати
Ви надто зосереджені на виступах і ні для кого не згинаєтеся
Прокляття, кожен рух, який я роблю – на камері, якщо я скажу ще одне слово
Я можу просто опинитися на граму, дивлячись на цьогорічний план
Ви знаєте, що там повно планів, ваша кар’єра йде повільно, не потрібно брати ще один xan
Я навіть не знаю, будь ласка, відійди від мене
Знай, що це ніколи не є особистим, я нікому не довіряю
Я просто беру в гру, не маю часу на нані
Я зроблю те, що мені потрібно, будь ласка, дозвольте мені зробити мені
Я навіть не знаю, будь ласка, відійди від мене
Знай, що це ніколи не є особистим, я нікому не довіряю
Я просто беру в гру, не маю часу на нані
Я зроблю те, що мені потрібно, будь ласка, дозвольте мені зробити мені
H-H-Hotels змусив мене виспатися, щотижня нове приземлення, наче я Оделл
Тепер він розповідає про свій спосіб життя, якщо ви не можете сказати, що це все він
про чортану розмову, чувак, ми не можемо спілкуватися
Чорт, що я можу сказати, я не виглядаю багатим, я не ношу золотий ланцюжок,
Я не веду крутого батога, лише так я можу згинатися
Щодо вашої основної стерви, я просто говорю, що я відчуваю, з фальшивим лайном
Не можу забути про мене, тому що я завжди на часовій шкалі
Я дізнався про те, що ринок привів мене до уваги
Ніколи не говорив, я просто думаю про таке лайно, як Ейнштейн
Ніколи не робіть неправильних кроків. Я дивлюся на лайно заднім числом
Так, чувак, тримай мій келих, але зроби мій удар, щоб вона краще зловила
Удар в дупу змусив мене згадати минуле, ви не розумієте картини
Завжди потрібно сприймати їх із флеш-пам'яттю, модна гра на пісочних годинниках (лайно)
Я навіть не знаю, будь ласка, відійди від мене
Знай, що це ніколи не є особистим, я нікому не довіряю
Я просто беру в гру, не маю часу на нані
Я зроблю те, що мені потрібно, будь ласка, дозвольте мені зробити мені
Я навіть не знаю, будь ласка, відійди від мене
Знай, що це ніколи не є особистим, я нікому не довіряю
Я просто беру в гру, не маю часу на нані
Я зроблю те, що мені потрібно, будь ласка, дозвольте мені зробити мені
Дозвольте мені зробити мені
Будь ласка, дозвольте мені зробити мені