Переклад тексту пісні Un diadema di ciliegie - Ricchi E Poveri

Un diadema di ciliegie (оригінал)

Cielo blu del mio paese
Quattro case e niente più
Quattro gatti al sole lassù
Fiori rossi dove stai tu
Ero il fabbro del villaggio
Eri la più bella tu
Io piegavo il ferro, ma
Pieghi il cuore tu
Ballavamo nella vigna
Con la luna e il falò
Ed i vecchi a ricordar
L’ora che passò
Un diadema di ciliegie
Misi sui capelli tuoi
Misi sui capelli l’unico gioiello che
Posso dare a te
Ma un treno passa, un treno va
Grande città, sei solo là
Amore, un vero gioiello avrai
Mi aspetterai
Poi la tua mano si spegne laggiù
Bianca farfalla che non vola più
Che non vola più
La catena di montaggio
Lega tutti i giorni miei
La catena che ci legò
No, non si spezzerà
No, non si spezzerà
M’hanno scritto dal paese
Dicono che lì non va
Dicono: «Ragazzo, torna presto
Torna, sennò un figlio piangerai»
Cielo blu del mio paese
Oggi io ritorno a te
I ciliegi sono lassù
Nella terra tu
Ma un angelo ti sveglierà
Un angelo ti sveglierà
E il cielo ti porterà
Un diadema di ciliegie
Che per sempre tuo sarà

(переклад)

Синє небо моєї країни
Чотири будинки і більше нічого
Чотири кішки на сонці там, нагорі
Червоні квіти там, де ти
Я був сільським ковалем
Ти була найкрасивішою
Я перегнув залізо, але
Ти складаєш своє серце
Ми танцювали у винограднику
З місяцем і багаттям
І старе пам'ятати
Минула година
Вишнева діадема
Я наніс твоє волосся
Я поклала єдину коштовність на своє волосся
Я можу дати це тобі
Але поїзд іде, поїзд іде
Велике місто, ти там один
Любов, справжня перлина у вас буде
Ти чекай на мене
Тоді твоя рука виходить туди
Білий метелик, який більше не літає
Це вже не літає
Складальна лінія
Скріпи всі мої дні
Ланцюг, що зв'язував нас
Ні, не зламається
Ні, не зламається
Мені писали з міста
Кажуть, там не працює
Кажуть: «Хлопче, вертайся швидше
Повертайся, інакше дитина заплаче».
Синє небо моєї країни
Сьогодні я повертаюся до вас
Там нагорі вишневі дерева
На землі ти
Але ангел вас розбудить
Ангел вас розбудить
І небо забере тебе
Вишнева діадема
Це завжди буде твоє