| Questo amore, tu mi piaci da morire
| Ця любов, я люблю тебе
|
| Questo amore, dai, smettiamo di ballare
| Ця любов, давай перестанемо танцювати
|
| Questo amore, qui fa caldo usciamo un po'?
| Ця любов, тут жарко, давай вийдемо на час?
|
| Questo amore, io domani non lavoro
| Ця любов, я не працюю завтра
|
| Io nemmeno la tua bocca sulla mia
| Я навіть не маю твого рота на своєму
|
| Che fatica, andare via, cominciava cos?
| Яке зусилля, щоб піти, це почалося так?
|
| Cos? | Що? |
| con niente
| ні з чим
|
| La giostra che va e la testa mi gira
| Карусель, що йде, а голова крутиться
|
| Raccontala giusta e non avere paura, no Scommetti che mi vuoi bene
| Скажи правильно і не бійся, ні. Б’юся об заклад, ти мене любиш
|
| Andiamo insieme, ancora un po', ancora pi? | Йдемо разом, ще трохи, ще більше? |
| su Questo amore, tu mi piaci da morire
| на цю любов, ти мені подобаєшся до смерті
|
| Non parlare, non riesco a respirare
| Не говори, я не можу дихати
|
| Questo amore, acqua viva su di me
| Ця любов, жива вода на мені
|
| E' vero ti voglio bene
| Це правда, що я люблю тебе
|
| Questo amore, le tue unghie, le mie braccia
| Ця любов, твої нігті, мої руки
|
| La tua faccia, la tua bocca sulla mia
| Твоє обличчя, твій рот на мені
|
| Che fatica andare via, ma perch? | Які зусилля піти, але чому? |
| andare via
| йди геть
|
| Questo amore, quanti giochi improvisati
| Ця любов, скільки імпровізованих ігор
|
| Due bambini non sarebbero mai stati
| Двох дітей ніколи б не було
|
| Pi? | Пі? |
| vicini, pi? | сусіди, більше? |
| impossibili di noi | неможливо з нас |