Переклад тексту пісні Povera bimba - Ricchi E Poveri

Povera bimba (оригінал)

Un po' così
Per non morire qui
La tua abitudine
Rimango io
Eterna ombra tua
Senza virtù
Sorella o femmina
Se lo vuoi tu
Io frasi d’amore
Non riesco ad inventarne più
Tu, falso pudore
Che ormai non sai tentarmi più
Ricordo ormai sbiadito, tu
Povera bimba, povero amore
Scusa per le cose morte nel mio cuore
Povera bimba, povera storia
Fatta di momenti nati senza gloria
Esempio inutile
Di fedeltà
Da un uomo sterile
Di volontà
Io frasi d’amore
Non riesco ad inventarne più
Tu, falso pudore
Che ormai non sai tentarmi più
Ricordo ormai sbiadito, tu
Povera bimba, povero amore
Scusa per le cose morte nel mio cuore
Povera bimba, povera storia
Fatta di momenti nati senza gloria
Povera bimba, povero amore
Scusa per le cose morte nel mio cuore
Povera bimba, povera storia
Fatta di momenti nati senza gloria
Povera bimba, povero amore…

(переклад)

так трошки
Щоб не померти тут
Ваша звичка
я залишаюся
Вічна твоя тінь
Без чеснот
Сестра чи жінка
Якщо ти цього хочеш
Я люблю фрази
Я більше не можу придумати
Ти, фальшива скромність
Ти більше не знаєш, як мене спокусити
Я пам'ятаю, зараз зів'яв, ти
Бідна дитина, бідна любов
Вибач за мертві речі в моєму серці
Бідна дитина, бідна історія
Створений із моментів, народжених без слави
Марний приклад
Про вірність
Від безплідної людини
З волі
Я люблю фрази
Я більше не можу придумати
Ти, фальшива скромність
Ти більше не знаєш, як мене спокусити
Я пам'ятаю, зараз зів'яв, ти
Бідна дитина, бідна любов
Вибач за мертві речі в моєму серці
Бідна дитина, бідна історія
Створений із моментів, народжених без слави
Бідна дитина, бідна любов
Вибач за мертві речі в моєму серці
Бідна дитина, бідна історія
Створений із моментів, народжених без слави
Бідна дитина, бідна любов...