Переклад тексту пісні Pomeriggio d'estate - Ricchi E Poveri

Pomeriggio d'estate (оригінал)

CHE POMERIGGIO D’ESTATE IN CAMPAGNA ANDRO'
FORTE PROFUMO DI TERRA SOTTO UN PLATANO
UNA FARFALLA SU E GIU' FA DISEGNI NEL BLU DEL CIELO
ED E' CON LEI CHE ANCHE IO… IO VOLO
VOLA LA MIA FANTASIA NON SI FERMA PIU'
INVENTA STORIE D’AMORE TRA UNA FOGLIA E UN FIORE
E L’ODIO E IL MALE NON SO' NON ESISTONO PIU' IN ME
UN SENTIMENTO, UNO SOLO NEL CUORE C’E'
E' AMORE, TUTT’INTORNO SI SENTE AMORE
NELLE FOGLIE, SUI PRATI E' AMORE ED IN NOI SOLO AMORE C’E'
E SON CONTENTO D’AVER CAPITO CHE
E' AMORE LA SCINTILLA CHE ACCENDE UN CUORE
DESIDERIO DI PERDONARE QUANTE COSE L’AMORE E'
E SE UNA NUVOLA NERA VA PIU' SU' DI ME
E QUALCHE PERLA D’ARGENTO
STA CADENDO GIU' CHE COSA IMPORTA SE TU…
TU SEI QUI CON ME… QUAGGIU'
BACIO DI LABBRA BAGNATE PIU' DOLCE E'…
E' AMORE, TUTT’INTORNO SI SENTE AMORE
NELLE FOGLIE, SUI PRATI E' AMORE
ED IN NOI SOLO AMORE C’E'
E SON CONTENTO D’AVER CAPITO CHE
E' AMORE LA SCINTILLA CHE ACCENDE UN CUORE
DESIDERIO DI PERDONARE QUANTE COSE L’AMORE E'
E SON CONTENTO D’AVER CAPITO CHE
E' AMORE LA SCINTILLA CHE ACCENDE UN CUORE
DESIDERIO DI PERDONARE QUANTE COSE L’AMORE E'…
E SON CONTENTO D’AVER CAPITO CHE
E' AMORE LA SCINTILLA CHE ACCENDE UN CUORE
DESIDERIO DI PERDONARE QUANTE COSE L’AMORE E'

(переклад)

ЯКИЙ ЛІТНИЙ ПОЛУДЕНЬ НА СЕЛІ АНДРО '
СИЛЬНИЙ ЗАПАХ ЗЕМЛІ ПІД ПЛАТАНОЙ
МЕТЕЛИК ВГОРУ І ВНИЗ МАЛЮЄ НА Блакитному небі
І САМЕ З НЕЮ Я ТАКОЖ ... ЛІТАЮ
ЛЕТИ МОЯ ФАНТАЗІЯ, ВОНА ВЖЕ НЕ ПРИПИНАЄ
ВИГАДУЙТЕ ІСТОРІЇ КОХАННЯ МІЖ ЛИСТКОМ І КВІТКОЮ
І НЕНАВИСТИ І ЗЛО, Я НЕ ЗНАЮ, ВЖЕ НЕ ІСНУЄ В МЕНІ
Є ПОЧУТТЯ, ЛИШЕ ОДНЕ В СЕРЦІ
ЦЕ ЛЮБОВ, ВСЕ НАВКОЛО ВИ ВІДЧУВАЄТЕ ЛЮБОВ
У ЛИСТЯХ, НА ЛУГАХ ЛЮБОВ І В НАС ЛИШЕ ЛЮБОВ
І Я РАСИВ, ЩО РОЗУМІЮ ЦЕ
ЛЮБОВ — ІСКРА, ЯКА ЗАПАЛАЄ СЕРЦЕ
БАЖАННЯ ПРОБАТИ, СКІЛЬКИ РІЧЕЙ ТАКОЄ ЛЮБОВ
А ЯКЩО ЧОРНА ХМАРА ЙДЕ НАД МЕНЕ БІЛЬШЕ
І КІЛЬКА СРІБНИХ ПЕРЛИН
ВОНО ПАДАЄ, ЯКЕ ВІДОМЛЕННЯ, ЯКЩО ТИ...
ТИ ТУТ, ЗІ МНОЮ ... ТУТ
ПОЦІЛУВОК В МОЛОКІ ГУБИ СОЛОДШИЙ - це ...
ЦЕ ЛЮБОВ, ВСЕ НАВКОЛО ВИ ВІДЧУВАЄТЕ ЛЮБОВ
У ЛИСТЯХ, НА ЛУКАХ ЦЕ ЛЮБОВ
А В НАС ЛИШЕ ЛЮБОВ
І Я РАСИВ, ЩО РОЗУМІЮ ЦЕ
ЛЮБОВ — ІСКРА, ЯКА ЗАПАЛАЄ СЕРЦЕ
БАЖАННЯ ПРОБАТИ, СКІЛЬКИ РІЧЕЙ ТАКОЄ ЛЮБОВ
І Я РАСИВ, ЩО РОЗУМІЮ ЦЕ
ЛЮБОВ — ІСКРА, ЯКА ЗАПАЛАЄ СЕРЦЕ
БАЖАННЯ ПРОБАТИ, СКІЛЬКИ РЕЧІВ ЛЮБОВ...
І Я РАСИВ, ЩО РОЗУМІЮ ЦЕ
ЛЮБОВ — ІСКРА, ЯКА ЗАПАЛАЄ СЕРЦЕ
БАЖАННЯ ПРОБАТИ, СКІЛЬКИ РІЧЕЙ ТАКОЄ ЛЮБОВ