Переклад тексту пісні Piccolo amore mio - Ricchi E Poveri

Piccolo amore mio (оригінал)

Come un ladro d’ombre giro per casa
E nel silenzio cerco qualcosa
Ieri nei tuoi occhi ho visto il cielo
Che fosse amore non lo sapevo
Quante cose ancora scoprirò
Anche se la notte è sempre blu
Ieri è un altro giorno, tu sei tu
E adesso tu mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore
E per quante sere fare all’amore
C’era il mio corpo, ma non il cuore
E nella mia mente ogni mattina
Non c’era niente, meno di prima
Ho cercato ancora, questo sì
Anche se la notte e sempre blu
Ieri è un altro giorno, tu sei tu
E adesso tu mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore
Sono nata ieri insieme a te
Questa è una certezza chiusa in me
E adesso tu mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore

(переклад)

Як тіньовий злодій по хаті
І в тиші я щось шукаю
Вчора в твоїх очах я бачив небо
Я не знав, що це любов
Скільки всього я ще відкрию
Навіть якщо ніч завжди блакитна
Вчора ще один день, ти це ти
А тепер я сумую за тобою
Моя маленька любов
Як я сумую за тобою
Моя маленька любов
Як я сумую за тобою, кохана
А скільки вечорів кохатися
Там було моє тіло, але не серце
І щоранку в моїх думках
Не було нічого, менше, ніж раніше
Я спробував ще раз, це так
Навіть якщо ніч завжди блакитна
Вчора ще один день, ти це ти
А тепер я сумую за тобою
Моя маленька любов
Як я сумую за тобою
Моя маленька любов
Як я сумую за тобою, кохана
Я вчора з тобою народився
Це впевненість закрита в мені
А тепер я сумую за тобою
Моя маленька любов
Як я сумую за тобою
Моя маленька любов
Як я сумую за тобою, кохана
Моя маленька любов
Як я сумую за тобою
Моя маленька любов
Як я сумую за тобою, кохана