Переклад тексту пісні M'innamoro di te (vers. Acustica) - Ricchi E Poveri

M'innamoro di te (vers. Acustica) (оригінал)

M’innamoro di te anche se non vuoi
E mi hai detto che non ami mai.
M’innamoro di te perche devo amare
E perche sei tu che so cantare.
E' un’emozione e una cosa che e talmente mia
Tu se vuoi di' alla notte di andar via.
M’innamoro di te perche ho un nodo al cuore
E che voglia o no non ti so scordare.
M’innamoro di te perche forse e meglio
M’innamoro anche se magari sbaglio.
E' una stagione la piu bella e calda che ci sia
Tu se vuoi puoi impedirle di andar via.
E' un amore non speciale te lo puoi portare via
E un amore che ti tiene compagnia.
M’innamoro di te che mi fai volare
E di tutto il blu di questo amore.
M’innamoro di te come dell’estate
Perche allunghi un po' le mie giornate.
C’e una ragione la piu bella e dolce che ci sia
Tu se vuoi puoi chiamarla nostalgia.
M’innamoro di te so che non dovrei
M’innamoro di te di come sei.
M’innamoro di te di ogni tuo momento
M’innamoro di te perche lo sento.
E' un’emozione e una cosa che e talmente mia
M’innamoro di te in tutti i sensi
M’innamoro aIlche se tu non mi pensi.
M’innamoro di te che non ne sai niente
M’innamoro di te completamente.
E' un’emozione e una cosa che e talmente mia.
..
M’innamoro di te so che non dovrei.
..

(переклад)

Я закохаюся в тебе, навіть якщо ти цього не хочеш
І ти сказав мені, що ніколи не любиш.
Я закохаюся в тебе, бо маю кохати
І тому що це ти я можу співати.
Це емоція і щось таке, що моє
Якщо хочеш сказати, щоб ніч пішла.
Я закохався в тебе, тому що в моєму серці є вузол
І хочу я того чи ні, я не знаю, як тебе забути.
Я закохаюся в тебе, тому що, можливо, так краще
Я закохаюсь, навіть якщо, можливо, я помиляюся.
Це найтепліша і найкрасивіша пора року
Ви можете перешкодити їй піти, якщо хочете.
Це не особлива любов, яку ви можете забрати
І любов, яка складає тобі компанію.
Я закохаюся в тебе, що змушуєш мене літати
І весь блакит цього кохання.
Я закохався в тебе, як літо
Бо ти трохи подовжуєш мої дні.
Є причина найкрасивіша і наймиліша
Ви можете назвати це ностальгією, якщо хочете.
Я закохаюся в тебе, знаю, що не повинен
Я закохався в тебе таким, яким ти є.
Я закохаюся в тебе в кожну твою мить
Я закохаюся в тебе, бо відчуваю це.
Це емоція і щось таке, що моє
Я закохаюся в тебе у всіх сенсах
Я закохаюсь в тебе, якщо ти не думаєш про мене.
Я закохаюся в тебе, яка нічого про це не знає
Я закохаюся в тебе повністю.
Це емоція і щось таке, що моє.
..
Я закохаюся в тебе, знаю, що не повинен.
..