Переклад тексту пісні Il mio canto - Ricchi E Poveri

Il mio canto (оригінал)

— Sì, sì, sì!
— Ma le note le sapete?
— Io 2
— Io ne so 3
— E io circa 30
— Boom!
— Allora… al lavoro!
Io suono l’ottavino e voi cantate
— Do, do!
— Io non do
— Non ho niente nemmeno io
— Re
— Ma qual è?
— Non c'è più
— Mi fa, mi fa male il pancino
— Sol, sol la, sol, la so
— La, la, laggiù in fondo
— Sì!
— No!
Meno male che qui l’asino sono io.
Va beh, ho capito, rinunciamo
— Ma no, dai, stavamo scherzando
— Eh, scherzando scherzando qui si fa notte
— Riproviamoci
— Va beh, ripetete con me
— Do, re, mi, fa, sol, la, si, do
— Do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
Do, re, mi, fa, sol, la, si, do
Dorme la terra, resta sveglio il cuore
Mille pensieri fanno una canzone
Sole dell’anima, lasciami cantare
Sinceramente, dolorosamente
Dolce la musica si ripete piano
Là dove un uomo solo va lontano
Fa' che il mio canto mi venga bello
Resti per sempre dove ho un fratello
(Dorme la terra, resta sveglio il cuore
Mille pensieri fanno una canzone
Sole dell’anima, lasciami cantare
Sinceramente, dolorosamente
Dolce la musica si ripete piano
Là dove un uomo solo va lontano
Fa' che il mio canto mi venga bello
Resti per sempre dove ho un fratello)

Il mio canto (переклад)

- Так Так Так!
— Але ви знаєте ноти?
- Я 2
- Я знаю 3
- А мені десь 30
- Бум!
— Тож... до роботи!
Я граю на пікколо, а ти співаєш
- Додо!
- Я не даю
- Я теж нічого не маю
- Король
- Але який?
— Більше нема
— Болить, болить живіт
- Соль, соль ля, соль, я знаю
- Туди, туди, туди
- Так!
- Ні!
На щастя, я тут осел.
Добре, я зрозумів, давайте здамося
— Та ні, давай, ми жартували
— Ех, жартуй, жартуй, ось ніч
- Давайте спробуємо ще раз
- Гаразд, повтори зі мною
- Do, re, mi, fa, sol, la, si, do
- Do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
Do, re, mi, fa, sol, la, si, do
Земля спить, серце не спить
Тисяча думок складають пісню
Сонце душі, дай мені заспівати
Чесно, болісно
Приємна музика повторюється повільно
Куди далеко заходить людина одна
Зроби мою пісню прекрасною для мене
Ти залишишся там, де в мене є брат назавжди
(Земля спить, серце не спить
Тисяча думок складають пісню
Сонце душі, дай мені заспівати
Чесно, болісно
Приємна музика повторюється повільно
Куди далеко заходить людина одна
Зроби мою пісню прекрасною для мене
Ти залишишся назавжди там, де в мене є брат)