Переклад тексту пісні Il meglio di noi - Ricchi E Poveri

Il meglio di noi (оригінал)

Questa volta parlo per davvero
Non mi basta solo che ci sei
Per l’amore che mi dai, amore avrai
È così finché stai con me
Amore mai senza te
Perché l’amore sai cos'è?
È quando dai sempre il meglio
Quel meglio che vorresti per te
Il meglio per te, il meglio per me
È meglio per tutti dare il meglio di noi
Perché non ti sbagli se quello che fai
È amare per dare sempre il meglio di noi
Sempre si può (basta che tu ci sei)
Dare il meglio di noi
Io ti giuro che sarò sincero
(Meglio adesso che mai)
Ti amerò fin quando ti amerò
(È bello a dirsi)
Questo amore non sarà mai inutile
Finché c'è io vivo per te
Io nemmeno vivrei senza te
Il nostro amore sai cos'è?
È stare fuori dal tempo
E avere tempo solo per te
Il meglio per te, il meglio per me
È meglio per tutti dare il meglio di noi
Perché non ti sbagli se quello che fai
È amare per dare sempre il meglio di noi
Dare il meglio di noi
Il meglio di noi, il meglio che hai
Il meglio per te, il meglio per me
È meglio per tutti dare il meglio di noi
Perché non ti sbagli se quello che fai
È amare per dare sempre il meglio di noi
Dare il meglio di noi
Dare il meglio di noi
Dare il meglio di noi

Il meglio di noi (переклад)

Цього разу я говорю по-справжньому
Мені недостатньо лише того, що ти є
За любов, яку ти мені даруєш, любов у тебе буде
Так воно і є, поки ти залишишся зі мною
Люби ніколи без тебе
Чому ти знаєш, що таке любов?
Саме тоді ти завжди даєш все можливе
Найкраще, що ти хочеш для себе
Найкраще для вас, найкраще для мене
Найкраще, щоб кожен виклав максимум зусиль
Тому що ти не помиляєшся, якщо те, що ти робиш
Любити завжди давати найкраще з нас
Ти завжди можеш (поки ти там)
Дай найкраще з нас
Клянусь тобі, що буду щирим
(Краще зараз, ніж будь-коли)
Я буду любити тебе, поки я люблю тебе
(це приємно сказати)
Ця любов ніколи не буде марною
Поки є я живу для тебе
Я б навіть не прожив без тебе
Ти знаєш, що таке наша любов?
Це поза часом
І мати час тільки для себе
Найкраще для вас, найкраще для мене
Найкраще, щоб кожен виклав максимум зусиль
Тому що ти не помиляєшся, якщо те, що ти робиш
Любити завжди давати найкраще з нас
Дай найкраще з нас
Найкраще з нас, найкраще у вас
Найкраще для вас, найкраще для мене
Найкраще, щоб кожен виклав максимум зусиль
Тому що ти не помиляєшся, якщо те, що ти робиш
Любити завжди давати найкраще з нас
Дай найкраще з нас
Дай найкраще з нас
Дай найкраще з нас