| I-o bao coccodè miao (Ripresa) (оригінал) | I-o bao coccodè miao (Ripresa) (переклад) |
|---|---|
| — Qui nella nostra casa stiamo benissimo. | — Нам добре тут, у нашому домі. |
| D’altronde non abbiamo molte esigenze. | З іншого боку, у нас не так багато потреб. |
| Cosa facciamo? | Що ми робимо? |
| Lavoriamo. | Ми працюємо. |
| Tu, cane, cosa fai? | Ти, собака, що ти робиш? |
| — Faccio la sentinella! | — Я сторожовий! |
| — E tu, gallina? | - А ти, курку? |
| — Faccio la cucina e tengo pulito | - Я готую і дотримуюся чистоти |
| — E io, io lavoro, tanto per cambiare. | — А я, я працюю, для зміни. |
| Lavoro, come dice il proverbio: «Come un asino». | Працюй, як то кажуть: «Як осел». |
| Certo c'è da lavorare come pazzi. | Звичайно, треба працювати як божевільний. |
| La gatta, beh, | кіт, ну |
| la gatta in verità… | кіт по правді... |
| — Sono un po' pigra | - Я трохи лінивий |
| — Ma ci tiene allegri. | – Але це нас радує. |
| Ci canta le canzoni la sera intorno al caminetto. | Він співає нам пісні ввечері біля каміна. |
| Lei sì, è veramente diventata una brava musicante | Так, вона справді стала хорошим музикантом |
| I-O', bao, coccodè, miao | I-O ', bao, cock, meow |
| I-O', bao, coccodè, miao | I-O ', bao, cock, meow |
| I-O', bao, coccodè, miao | I-O ', bao, cock, meow |
| I-O', bao, coccodè, miao | I-O ', bao, cock, meow |
| Gli animali son carini | Тварини милі |
| Ma non sono mica dei cretini | Але я не дурний |
| I-O', bao, coccodè, miao | I-O ', bao, cock, meow |
| I-O', bao, coccodè, miao | I-O ', bao, cock, meow |
| Se lo prendi per la coda | Якщо взяти його за хвіст |
| Uno si rivolta ed allora ciao | Один повертається, а потім привіт |
| I-O', bao, coccodè, miao | I-O ', bao, cock, meow |
| I-O', bao, coccodè, miao | I-O ', bao, cock, meow |
| I-O', bao, coccodè, miao | I-O ', bao, cock, meow |
