| Al sole che fa l’amore con l’alba e poi nasce il mattino
| У сонці, яке кохається зі світанком, а потім настає ранок
|
| a un uomo che sbadigliando poi mette in piedi il suo destino
| людині, яка позіхає, потім ставить свою долю на ноги
|
| buona giornata per chi non si arrender? | добрий день тим, хто не здасться? |
| mai…
| ніколи...
|
| A quello che non? | До чого ні? |
| mai stato un santo per?? | колись був святим для ?? |
| buono dentro
| добре всередині
|
| e a un uomo che non ha avuto mai tanto eppure? | а людині, яка ще ніколи не мала стільки? |
| contento
| щасливий
|
| buona giornata perch? | добрий день чому? |
| un nuovo giorno sar?
| новий день буде
|
| Solo tu non sei, vada come vada, hai una forza in pi?
| Тільки ти ні, іди як ідеш, у тебе є зайва сила?
|
| buona giornata non fermarti mai, segui la tua strada,
| Добрий день ніколи не зупиняйся, іди своїм шляхом,
|
| se non sai quel'? | якщо ти цього не знаєш? |
| buona giornata anche a te Se ti senti gi?, fatti una risata,
| тобі також доброго дня, якщо ти вже почуваєшся, посмійся,
|
| grida pure tu buona giornata
| теж крикни доброго дня
|
| Solo tu non sei, dai che ce la fai, vedrai…
| Тільки ти ні, давай можеш, побачиш ...
|
| A quello che vuole chiedere scusa e poi cambia argomento
| Тому, хто хоче вибачитися, а потім змінює тему
|
| chi pensa che che domani? | хто так думає завтра? |
| soltanto un avverbio di tempo
| просто прислівник часу
|
| buona giornata perch? | добрий день чому? |
| un nuovo giorno sar…
| новий день буде...
|
| Solo tu non sei, vada come vada,
| Тільки ти ні, іди як ідеш,
|
| hai una forza in pi? | у тебе є додаткова сила? |
| buona giornata
| гарного дня
|
| non fermarti mai, segui la tua strada,
| ніколи не зупиняйся, іди своїм шляхом,
|
| se non sai quel'? | якщо ти цього не знаєш? |
| buona giornata anche a te Se ti senti gi?, fatti una risata,
| тобі також доброго дня, якщо ти вже почуваєшся, посмійся,
|
| grida pure tu buona giornata
| теж крикни доброго дня
|
| Solo tu non sei, dai che
| Тільки ти ні, давай
|
| ce la fai, vedrai…
| ти зможеш, ось побачиш...
|
| Se ti senti gi?, fatti una risata,
| Якщо ви вже відчуваєте, посміхніться,
|
| grida pure tu buona giornata
| теж крикни доброго дня
|
| Solo tu non sei, dai che
| Тільки ти ні, давай
|
| ce la fai, vedrai…
| ти зможеш, ось побачиш...
|
| buona giornata anche a te | Вам теж доброго дня |