Переклад тексту пісні Split - Ric Wilson, Sen Morimoto, Hirsh

Split (оригінал)

Bamba
Forever
Tell me what you want and what you really need
Split between reality and what we dream
We gon lose each other try’na taste forever
Chasin' waterfalls when we can have the sea
Yeah, for what he wanna tweet
So I punch your punk for what he say for free (ooh)
I’ll give a couple passes if you tweak on me
Mad sauce on my chicken, but it’s never sweet
Yeah, stuck between carin' too much and givin' up
Victim of tweetin' but not readin' enough
Split between choosin' the world or choosin' you
Guess I’m addicted to pickin' my own noose
And now I’m split
Split between what’s right and what’s wrong
I said I’m split
Split between commitment and gone
I said I’m split (ooh)
Split between a shout and a yawn
And before I finish my problems
I’ma finish this song
That’s why I’m split
Split between what’s right and what’s wrong
I said I’m split
Split between commitment and gone
I said I’m split
Split between a shout and a yawn
And before I finish these problems
I’ma finish this song
That’s why I’m split-it
Ya da da da
Why I’m split split
Ya da da ah
Why I’m split split
Ah ah ah ah
Why I’m, why I’m, why I’m
(Split)
You collect first impressions in thirty seconds
But that can take a lifetime just to build it back (yah)
It’s often easy to explode than keep together
And you should probably stay away from fervor gas (yah)
Victim of right love at the wrong time (uh)
Victim of flippin' pennies to get a dime (yah)
Filter relations to get unfiltered rhymes
If I choose me instead, did I do a crime
You got me split
Split between what’s right and what’s wrong
You got me split
Split between commitment and gone
You got me split
Split between a shout and a yawn
And before I finish my problems
I’ma finish this song
You got me split
Split between what’s right and what’s wrong
You got me split
Split between commitment and gone
You got me split
Split between a shout and a yawn
And before I finish my problems
I’ma finish this song
That’s why I’m split-it
Ya da da da
Why I’m split split
Ya da da da
Why I’m split split
Ya da da da
While I’m, while I’m, while I’m
(Split)
(Split)
Split
Split between what’s right and what’s wrong
I said I’m split
Split between commitment and gone
I said I’m split
Split between a shout and a yawn
And before I finish my problems
I’ma finish this song
That’s why I’m split
Split between what’s right and what’s wrong
I said I’m split
Split between commitment and gone
I said I’m split
Split between a shout and a yawn
And before I finish my problems
I’ma finish this song
That’s why I’m split-it

(переклад)

Бамба
Назавжди
Скажіть, чого ви хочете і що вам дійсно потрібно
Розділіть реальність і те, що ми мріємо
Ми втратимо один одного, спробуємо не смакувати назавжди
Шукайте водоспади, коли ми можемо мати море
Так, за те, що він хоче твітнути
Тож я вибиваю твого панка за те, що він скаже безкоштовно (ох)
Я дам пару пасів, якщо ви налаштуєте мене
Шалений соус до мої курки, але він ніколи не буває солодким
Так, застряг між занадто сильною турботою і здачею
Жертва твітів, але недостатньо читання
Розділіть між вибором світу чи вибором вас
Напевно, я залежний від того, щоб власноруч вибирати петлю
А тепер я розділений
Розділіть те, що правильно і що погано
Я сказав, що я розділений
Розділіть між зобов’язаннями і зникненням
Я сказав, що я розділений (ох)
Розділіть між криком і позіханням
І перш ніж я закінчу свої проблеми
Я закінчую цю пісню
Тому я розділений
Розділіть те, що правильно і що погано
Я сказав, що я розділений
Розділіть між зобов’язаннями і зникненням
Я сказав, що я розділений
Розділіть між криком і позіханням
І перш ніж я закінчу ці проблеми
Я закінчую цю пісню
Тому я розділений
Так-да-да
Чому я split split
Так да ах
Чому я split split
А-а-а-а
Чому я, чому я, чому я
(Розділити)
Ви отримуєте перші враження за тридцять секунд
Але це може зайняти це життя, щоб відновити його (ага)
Часто легко вибухнути, ніж триматися разом
І вам, мабуть, слід триматися подалі від гарячого газу (ага)
Жертва правильного кохання в невідповідний час (ух)
Жертва підкидання копійок, щоб отримати копійку (ага)
Відфільтруйте зв’язки, щоб отримати нефільтровані рими
Якщо я вибрав себе замість цього, чи я вчинив злочин
Ви розлучили мене
Розділіть те, що правильно і що погано
Ви розлучили мене
Розділіть між зобов’язаннями і зникненням
Ви розлучили мене
Розділіть між криком і позіханням
І перш ніж я закінчу свої проблеми
Я закінчую цю пісню
Ви розлучили мене
Розділіть те, що правильно і що погано
Ви розлучили мене
Розділіть між зобов’язаннями і зникненням
Ви розлучили мене
Розділіть між криком і позіханням
І перш ніж я закінчу свої проблеми
Я закінчую цю пісню
Тому я розділений
Так-да-да
Чому я split split
Так-да-да
Чому я split split
Так-да-да
Поки я, поки я, поки я
(Розділити)
(Розділити)
Спліт
Розділіть те, що правильно і що погано
Я сказав, що я розділений
Розділіть між зобов’язаннями і зникненням
Я сказав, що я розділений
Розділіть між криком і позіханням
І перш ніж я закінчу свої проблеми
Я закінчую цю пісню
Тому я розділений
Розділіть те, що правильно і що погано
Я сказав, що я розділений
Розділіть між зобов’язаннями і зникненням
Я сказав, що я розділений
Розділіть між криком і позіханням
І перш ніж я закінчу свої проблеми
Я закінчую цю пісню
Тому я розділений