Переклад тексту пісні Show You Love - Riana Nel

Show You Love (оригінал)

I’ll do this the right way
Not gonna run away from these things I can’t escape from
'Cause that’s how I used to play it
Never takin' a chance, I’ve waited too long
But I’ma show you right now all the love that I feel
Invite you inside, so you’ll see that it’s real
Yeah this is the moment, the second, the time
Now I’m about to lose my mind
'Cause I just wanna show you love
Show you love
Yeah I just wanna show you love
Show you love
'Cause I just wanna show you love
Show you love, show you love, oh
I just wanna show you love
Show you love, show you love
I’ll show you I’m not afraid
'Cause I can’t be afraid of a feeling that I don’t know
So tell me now, do you feel the same?
'Cause if you do then I’m never gonna let you go
But I’ma show you right now all the love that I feel
Invite you inside, so you’ll see that it’s real
Yeah this is the moment, the second, the time
Now I’m about to lose my mind
'Cause I just wanna show you love
Show you love
Yeah I just wanna show you love
Show you love
'Cause I just wanna show you love
Show you love, show you love, oh
I just wanna show you love
Show you love, show you love
I gotta tell you what I wanna say
Don’t wanna save it for another day, yeah
Now it’s time to give my heart away
And now I can’t stop, can’t stop
'Cause I just wanna show you love, ayy
Show you love
Yeah I just wanna show you love, yeah
Show you love
'Cause I just wanna show you love
Show you love, show you love, oh
I just wanna show you love
Show you love, show you love, yeah, yeah

Show You Love (переклад)

Я зроблю це правильно
Я не буду тікати від цих речей, від яких я не можу втекти
Тому що я так грав
Ніколи не ризикую, я надто довго чекав
Але я покажу тобі всю любов, яку я відчуваю
Запросіть вас усередину, щоб ви побачили, що це справжнє
Так, це момент, секунда, час
Тепер я збираюся втрачати розум
Тому що я просто хочу показати тобі любов
Покажіть свою любов
Так, я просто хочу показати тобі любов
Покажіть свою любов
Тому що я просто хочу показати тобі любов
Покажи свою любов, покажи свою любов, о
Я просто хочу показати тобі любов
Покажи свою любов, покажи свою любов
Я покажу вам, що я не боюся
Тому що я не можу боятися відчуття, що я не знаю
Тож скажи мені зараз, ти відчуваєш те саме?
Тому що якщо ви це зробите, я ніколи вас не відпущу
Але я покажу тобі всю любов, яку я відчуваю
Запросіть вас усередину, щоб ви побачили, що це справжнє
Так, це момент, секунда, час
Тепер я збираюся втрачати розум
Тому що я просто хочу показати тобі любов
Покажіть свою любов
Так, я просто хочу показати тобі любов
Покажіть свою любов
Тому що я просто хочу показати тобі любов
Покажи свою любов, покажи свою любов, о
Я просто хочу показати тобі любов
Покажи свою любов, покажи свою любов
Я повинен сказати тобі те, що я хочу сказати
Я не хочу відкладати це на інший день, так
Тепер настав час віддати моє серце
І тепер я не можу зупинитися, не можу зупинитися
Тому що я просто хочу показати тобі любов, ага
Покажіть свою любов
Так, я просто хочу показати тобі любов, так
Покажіть свою любов
Тому що я просто хочу показати тобі любов
Покажи свою любов, покажи свою любов, о
Я просто хочу показати тобі любов
Покажи свою любов, покажи свою любов, так, так