Переклад тексту пісні Give it To Me Straight - Riana Nel

Give it To Me Straight (оригінал)

You know it feels so good when you agree with every word i say you know it
feels so nice when you always let me get my way but baby we both know
I need the truth tonight
You know youre suppose lead and come and take me by the hand a yeah that why i
married you yeah ypu are my leading man but baby we both know
I need the truth tonight
SO dont let me slip dont let me slide gotta be cruel if youre gonna be kind if
you se that im wrong no say that im right i need your honesty tonight!
dont say youre sorry when its to late baby give it to me straight…
I know its gonna be real hard to hear what youre about to say
I can not promise you that i wont shead a tear any way yay but baby we both know
I need the truth tonight
whooooh so dont let me slip dont ket me slide gotta be cruel if youre gonna be
kind if you see that im wrong no say that im right i need youre honesty tonight
dont say youre sorry when its to late
Baby give it to me straight
Cause i need the man that told me there is girl who loves me
I need to know that you still hear a word he saaaaaaaayyyyys
Cause dont let me slip dont let me slide gotta be cruel if youre gonna be kind
if you see that im wrong no say that im right i need your honesty tonight
Dont let me slip dont let me slide gotta be cruel if youre gonna be kind if you
see that im wrong no say that im right i need your honesty tonight dont say
youre sorry if its tooo late
When its to late
BABY GIVE IT TO ME STRAIGHT!

Give it To Me Straight (переклад)

Знаєш, це так добре, коли ти погоджуєшся з кожним моїм словом
мені так приємно, коли ти завжди дозволяєш мені добиватися свого, але, дитинко, ми обоє знаємо
Сьогодні ввечері мені потрібна правда
Ти знаєш, ти припускаєш, що ти ведеш і підійдеш і візьмеш мене за руку так, тому я
ти одружився, так, ти мій головний чоловік, але, дитинко, ми обоє знаємо
Сьогодні ввечері мені потрібна правда
ТОЖ, не дозволяй мені посковзнутися, не дозволь мені посковзнутися, треба бути жорстоким, якщо ти будеш добрим, якщо
ти бачиш, що я не правий, ні, кажи, що я правий, мені потрібна твоя чесність сьогодні ввечері!
не кажи, що тобі шкода, коли ще пізно, дитинко, дай мені це прямо…
Я знаю, що буде дуже важко почути, що ти збираєшся сказати
Я не можу обіцяти тобі, що я не пущу сльоз
Сьогодні ввечері мені потрібна правда
оооо, тож не дай мені посковзнутися, не дай мені посковзнутися, треба бути жорстоким, якщо ти збираєшся бути
ласкаво, якщо ти бачиш, що я не правий, ні, кажи, що я правий, мені потрібна твоя чесність сьогодні ввечері
не кажи, що ти шкодуєш, коли вже пізно
Дитина, дай це мені прямо
Тому що мені потрібен чоловік, який сказав мені, що є дівчина, яка мене любить
Мені потрібно знати, що ти все ще чуєш слово, яке він саааааааааааа
Тому що не дозволяй мені посковзнутися, не дозволь мені посковзнутися, треба бути жорстоким, якщо ти будеш добрим
якщо ти бачиш, що я не правий, ні, кажи, що я правий, мені потрібна твоя чесність сьогодні ввечері
Не дозволяй мені ковзати, не дозволяй мені ковзати, треба бути жорстоким, якщо ти будеш добрим, якщо ти
бачу, що я не правий, ні, кажи, що я правий, сьогодні ввечері мені потрібна твоя чесність, не кажи
вибачте, якщо надто пізно
Коли вже пізно
ДИТИНО, ДАЙ ЦЕ МЕНІ ПРЯМО!