Переклад тексту пісні Trên Lầu Cao - Rhymastic

Trên Lầu Cao (оригінал)

Yeah
Money flows In, Money flows out
Beware of the fishin' round it
Tao đi đường riêng
Cho dù còn bao nhiêu là ánh mắt vẫn đang liếc đi theo rình
(Haters thì sao?)
Haters thì sao?
Hỏi thằng nào mà không biết tên tao
Tao mải là tao nên chưa kịp tiếp thằng nào
Muốn được biết thì xuống tít bên dưới xếp hàng mau (Lineup)
Life’s the peephole (Yeah)
You see what your mind wanna believe though (No lie)
Nên tao đâu cần đi đầu (Nope)
Cứ đi theo lời mách bảo trong lí trí tao (That's right)
Yeah, cũng có lúc tao lạc mất tiết tấu
Yeah, cũng có lúc nhịp tao lơi
Vẫn lean on xuống deep low
Để nhịp swing bám vào beat và lời
(Để nhịp swing bám vào beat và lời)
(Để nhịp swing bám vào beat và lời)
Yeah
Và khi sang ngày mới những vương bận chỉ
Còn là nốt nhạc cũ rích mà thôi (Move up)
Đạp mạnh chân ga cho bô nhả khói
Đâu ai đi lạc lối cả đời (That's right)
Tầm nhìn mày liệu có vươn xa tới?
Hay là trên lời nói đầu môi?
Yeah
Vạn vật đổi dời
Tao đâu dừng chân chờ ngày tàn kia đuổi tới
Tao đâu ngồi than khi thời gian đang tuột trôi
Bao nhiêu ngổn ngang đâu cần mang theo cuộc chơi?
Càng nhiều buộc trói
Mày có thở nổi khi càng ngày càng lên cao
Không gian càng loãng những cám giỗ càng biến ảo
Và nếu mày không biết tao
Chắc mày nghĩ đây chỉ là câu chuyện hão (Yeah)
Nhạc high as em nghe theo bao nhiêu lâu
Underground nhưng phát ở trên tầng lầu
So high I paralyzed from down below
Underground getting down with top follow
Là underground trên lầu cao
(It's how we roll around)
Underground trên lầu cao
(It's high level now)
Underground trên lầu cao
(It's how we roll around)
Là underground trên lầu cao
Yeah, yeah oh
Đời ngắn có lúc đắng có lúc say
Chỉ sợ là mình lắm lúc mất trắng những phút giây
Nhiều người chìm đắm bao nhiêu năm vẫn cứ vậy
Thì liệu mày còn buồm căng qua vũng lầy?
Hay là mày thích nghe kể khổ?
Thích nghe kể nghèo?
Thích an ủi mình chùn tay
Để rồi rả rích điệp khúc cũ
«Vì đời lắt léo thì mới chọn đường cùng này»
Đâu cần vạch đích để biết mình đang chạy
Cần gì thành tích để khích mình hăng say?
Đời người thành bại đều do mình giằng lấy
Kẻ vươn xa người đứng lại đều nằm ở tầm tay
Vì ngày mai biết được ai sẽ bị thay mới
Dại gì phí hoài để tương lai trôi
Kiếp này được vươn vai để mày trải đời
Liệu mày có lại ngồi dưới đáy than đời phai phôi?
Vì sẽ có kẻ chỉ nói mà không làm
Người càng đói lại càng thích phàn nàn
Thành công vang dội thì cần gì lan man
Khi chẳng cần nhiều lời miệng đời vẫn bàn tán
Dù lòng mày còn vướng bận, nghiệp mày còn gian nan
Thì cứ lấy danh dự làm la bàn
Chỉ cần nhớ được rằng, đêm tối dù
Hoạn nạn, đừng quay lưng khi mày tỏa sáng
Nên sân khấu này bật xuyên đêm
Nơi tao đứng SPACEBOYS luôn thức
Túc trực cho những người anh em
Mượn lời bằng nhạc dắt nhau tới tận cùng
Ai cũng có thể được mời đến
Nhưng bản lĩnh mới được ngồi bàn trong
Vì tiền ở đây tha hồ đếm, khi có trình độ đúc từ vàng ròng
That’s right
Nhạc high as em nghe theo bao nhiêu lâu?
(Bao nhiêu low?)
Underground nhưng phát ở trên tầng lầu
(Trên tầng lầu)
So high I paralyzed from down below
(Chears to all my brothers and sisters)
Underground getting down with top follow
(And all my homie)
Get down!
Là underground trên lầu cao
(It's how we roll around)
Underground trên lầu cao
(It's high level now)
Underground trên lầu cao
(It's how we roll around)
Là underground trên lầu cao

Trên Lầu Cao (переклад)

Ага
Гроші течуть, гроші витікають
Остерігайтеся рибалки навколо нього
Я йду своєю дорогою
Скільки б очей на нього не дивилося
(А як щодо ненависників?)
А як щодо ненависників?
Запитайте когось, хто не знає мого імені
Я зайнятий собою, тому не встиг ні з ким зустрітися
Якщо ви хочете знати, спустіться вниз, щоб швидко вишикуватися (Lineup)
Життя - це глазок (Так)
Ви бачите, у що ваш розум хоче вірити (Ні брехні)
Тож мені не потрібно брати на себе лідерство (Ні)
Просто дотримуйтесь того, що мій розум каже мені (Це вірно)
Так, іноді я втрачаю ритм
Так, бувають моменти, коли мій ритм повільний
Все ще спирайтеся на глибокий низ
Нехай свінг-бит прилипає до ритму та лірики
(Нехай свінг-бит прилипає до ритму та пісень)
(Нехай свінг-бит прилипає до ритму та пісень)
Ага
А коли настає новий день, королі зайняті
Просто стара нотатка (Пересунути вгору)
Натисніть на педаль газу, щоб вихлопний дим вийшов
Ніхто все життя не збивається з шляху (Правильно)
Чи далеко сягає ваше бачення?
Або це в передмові?
Ага
Все змінюється
Я не перестаю чекати наступного дня
Я не сиджу і не скаржуся, коли час спливає
Скільки місця вам потрібно, щоб принести гру?
Все більше і більше зав'язування
Чи можна дихати, піднімаючись все вище і вище
Чим тонше простір, тим віртуальнішим стає ювілей
А якщо ти мене не знаєш
Ви повинні думати, що це просто історія (Так)
Як довго слухають музику?
Під землею, але транслюється нагорі
Так високо, що я паралізований знизу
Підземне опускання зверху слідом
Це під землею на верхньому поверсі
(Так ми котимося)
Під землею на високому поверсі
(Зараз це високий рівень)
Під землею на високому поверсі
(Так ми котимося)
Це під землею на верхньому поверсі
Так, так, о
Життя коротке, то гірке, то п’яне
Я просто боюся, що іноді втрачаю хвилини
Скільки б років багато людей не потонуло, це все одно
Ти ще пливеш через болото?
Або вам подобається слухати історії про страждання?
Хочеш почути про бідність?
Я люблю себе втішити
Потім цвірінькання старого хору
«Оскільки життя складне, то виберіть цей тупик»
Вам не потрібна фінішна лінія, щоб знати, що ви біжите
Які досягнення вам потрібні, щоб мотивувати себе?
Успіх чи невдача в житті людини – це все завдяки її власній боротьбі
Ті, хто сягає далеко, ті, хто стоїть на місці, в межах досяжності
Бо завтра буде знати, кого замінять
Яка марна трата залишати майбутнє
Це життя розтягнуте, щоб ви могли прожити
Чи сидиш ти на дні вугілля життя?
Тому що знайдуться люди, які просто говорять, але не діють
Чим більше люди голодні, тим більше їм подобається скаржитися
Успіх приголомшливий, навіщо балакати
Коли не потрібно багато слів, життя все одно говорить
Хоча ваше серце все ще заплутане, ваша кар’єра все ще складна
Тож давайте використовувати честь як компас
Тільки пам’ятайте, що ніч темна
Біда, не повертайся, коли сяєш
Так цей етап триває всю ніч
Там, де я стою, SPACEBOYS завжди не сплять
Стежте за братів
Запозичуючи тексти з музикою, щоб вести один одного до кінця
Будь-кого можна запросити
Але тільки хоробрість може сісти за стіл
Тому що гроші тут вільно рахуються, коли є рівень лиття з чистого золота
Це вірно
Як довго ви слухаєте високу музику?
(Наскільки низько?)
Під землею, але транслюється нагорі
(Нагорі)
Так високо, що я паралізований знизу
(Привітання всім моїм братам і сестрам)
Підземне опускання зверху слідом
(І всі мої друзі)
Попустись!
Це під землею на верхньому поверсі
(Так ми котимося)
Під землею на високому поверсі
(Зараз це високий рівень)
Під землею на високому поверсі
(Так ми котимося)
Це під землею на верхньому поверсі