Переклад тексту пісні Treasure - Rhymastic

Treasure (оригінал)

Cứ vui cùng nhau phút này
Và tan vào theo đêm ngày
Xin đừng lo dù cho chuyện mai này
Ai dẫu hay
Và cứ cho thời gian buông dài
Và ta nhìn nhau chậm lại
Để giữ lâu thêm một chút kỷ niệm chưa phai
Về nơi đâu có ánh nắng
Đi lang thang cùng bước chân mình
Về nơi cho ta say đắm
Khi lan man với những tấm hình
Cùng trao hết thanh xuân
Cho những góc đường bụi bặm
Ngừng chạy theo những lo toan
Cho mái tóc đừng vội xám
Để ta được nghe đôi nốt lắng khi hoàng hôn buông dần
Và xem màn đêm như lên sắc
Màu đen nhuốm không gian
Rồi lại tan vào trong bỡ ngỡ
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure
Đây hạnh phúc gần ngay mà mê mệt kiếm tìm
Đời đâu nào ai cần thêm vòng quay để mơ về yên bình
Nằm lim dim ta lặng nghe đời ca hát
Cho lòng ta dịu êm đem nhịp tim này pha thành tiếng nhạc
Bao phiền lo này biến tan, cõi thần tiên của riêng ta
Dù đi cả trăm lần khi ta ghé lại vẫn còn thiết tha
Từng câu chuyện dưới từng mái nhà
Bao hàng cây ngả bóng già
Mỗi ngày trôi qua để ta dường như nhận thêm một món quà
Camera chờ sẵn đón từng khoảnh khắc lại
Sau này ta cầm trên tay và ngắm như chưa từng nhạt phai
Ta đem cả rương kỉ niệm theo một chặng đường dài
Để đời ta thêm đôi chút vọng tiếng khẽ văng vẳng bên tai
Ta đâu sống mãi, đâu muốn phí hoài
Từng giấy tồn tại để ta ôm trọn trong tay
Và gom hết thành một kho kí ức đong đầy
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure

(переклад)

Давайте разом повеселімо цю хвилину
І розтанути в день і ніч
Будь ласка, не турбуйтеся про завтра
Хто хороший?
І нехай час відпускає
І ми повільно дивимося одне на одного
Щоб трошки довше зберегти спогади, які не зблякли
Туди, де світить сонце
Ходить по моїх слідах
До місця, де я закохався
Під час метушні з картинками
Віддаймо всю свою молодість
Для запилених вулиць
Припиніть ганятися за ло тоаном
Нехай волосся не буде сивим
Дозволь мені почути кілька тихих нот, коли захід сонця зникає
І спостерігайте вночі, як світиться колір
Пронизаний космосом чорний
Потім знову розгубився
Тому що ці моменти - мій скарб
Крихітко, це все мій скарб
Тому що ці моменти - мій скарб
Крихітко, це все мій скарб
Тому що ці моменти - мій скарб
Крихітко, це все мій скарб
Тому що ці моменти - мій скарб
Крихітко, це все мій скарб
Ось щастя, яке поруч, але втомилося його шукати
Нікому не потрібна додаткова ротація, щоб мріяти про мир
Лежачи в ліжку, ми слухаємо життя і співаємо
Нехай наші серця пом'якшать і перетворить це серцебиття в музику
Зникнуть усі ці турботи, моя власна казкова країно
Навіть якщо ми їздимо сто разів, коли ми знову відвідуємо, ми все одно хочемо
Кожна історія під кожним дахом
Заповнений старими деревами в тіні
Кожен день, що минає, змушує мене отримувати новий подарунок
Камера чекає кожної миті
Пізніше я тримаю його в руці і спостерігаю за ним, ніби воно ніколи не зникає
Я несу всю скриню зі скарбами в довгу дорогу
Нехай моє життя ще трохи тихіше лунає в моїх вухах
Я не живу вічно, я не хочу марнувати
Кожен папір існує для того, щоб ми його тримали в руках
І зберіть їх усіх у сховище спогадів
Тому що ці моменти - мій скарб
Крихітко, це все мій скарб
Тому що ці моменти - мій скарб
Крихітко, це все мій скарб
Тому що ці моменти - мій скарб
Крихітко, це все мій скарб
Тому що ці моменти - мій скарб
Крихітко, це все мій скарб