| Ngọn Đuốc Đêm (оригінал) | Ngọn Đuốc Đêm (переклад) |
|---|---|
| Vùng bùn lầy hôi tanh, hương sen vẫn ngào ngạt | Багниста місцевість смердить, запах лотоса все ще солодкий |
| Một mình em đứng dưới thế gian, trong chiếc áo nhàu nát | Я стою один на світі, в зім'ятій сорочці |
| Chờ đợi gì em ơi? | Чого ти чекаєш, дитинко? |
| Chờ tắt những tiếng nhạo cười, chỉ thế thôi (Yeah) | Зачекайте, поки сміх припиниться, і все (Так) |
| Đường dài nhiều chông chênh, từng bước em đứng lại nhìn | Дорога довга і вибоїста, на кожному кроці я зупиняюся і дивлюся |
| Từng lần gục ngã em còn đến là quyết tâm em còn ghi | Кожного разу, коли я падаю, я все ще маю рішучість прийти, я все ще пишу |
| Dù miệng đời khinh khi | Хоч уста життя зневажливі |
| Chừng nào còn thôi thúc trong lồng ngực, chắc chắn em còn đi | Поки в грудях бажає, обов’язково піду |
| Vì em, đâu để giọt nước mắt ướt nhòe trái tim | Через тебе нехай сльози не змочують моє серце |
| Đâu để cho tiếng hát trong em lặng im | Де щоб спів у мені замовк |
| Còn sợ gì đêm đen, khi rực lên là ánh mắt em | Чого боятися темної ночі, коли світиться, так це очей |
| Như một điều chứng minh rằng | Як доказ того |
| Đôi chân sẽ bứt lên, bứt lên, bứt lên từ vực sâu kia (Từ vực sâu kia) | Ноги піднімуться, піднімуться, піднімуться з прірви (З прірви) |
| Giống như ngọn đuốc đêm, thắp lên, thắp lên ngọn lửa đam mê | Як нічний факел, запали, запали вогонь пристрасті |
| Đôi chân sẽ đứng lên, bước lên, bứt lên từ vực sâu kia | Ноги встануть, піднімуться, вирвуться з прірви |
| (Từ vực sâu kia) | (З тієї безодні) |
| Từ vực sâu kia (Yea-yeah) | З безодні (Так-так) |
| Từ vực sâu kia (Yea-yeah) | З безодні (Так-так) |
| Cháy lên bập bùng, bập bùng | Розпалити мерехтіння, мерехтіння |
| Bập bùng, bập bùng | Миготіння, миготіння |
| Bập bùng, bập bùng (Hey) | Мерехтіння, мерехтіння (Гей) |
| Cháy lên bập bùng, bập bùng | Розпалити мерехтіння, мерехтіння |
| Bập bùng, bập bùng | Миготіння, миготіння |
| Bập bùng, bập bùng (Hey) | Мерехтіння, мерехтіння (Гей) |
| Cháy lên bập bùng, bập bùng | Розпалити мерехтіння, мерехтіння |
| Bập bùng, bập bùng | Миготіння, миготіння |
| Bập bùng, bập bùng (Hey) | Мерехтіння, мерехтіння (Гей) |
| Như ngọn đuốc đêm | Як смолоскип у ночі |
| Như ngọn đuốc đêm | Як смолоскип у ночі |
| Đôi tay ai chẳng đôi lần buông xuôi | Чиї руки іноді ніколи не здаються |
| Ai chưa từng ngợp choáng giữa thênh thang đất trời | Який ніколи не був переповнений серед неба і землі |
| Chỉ là giọng nói trong em vẫn giục giã từng lời | Просто голос усередині мене все ще підганяє кожне слово |
| Để em khỏi lạc đường xa xôi | Дозволь мені не заблукати |
| Em đâu ngại non cao leo trèo gian nan | Я не боюся підніматися в гору |
| Em không để phí thời gian cho những lời than vãn | Я не витрачаю час на скарги |
| Bởi mầm cây trong em mang tiếng nói ngang tàng | Бо паросток у тобі має нахабний голос |
| Cho em ngày mai trải lá ngập lối nhân gian | Дозволь мені завтра розкинути листя повним людським шляхом |
| Vì ở đời thắng thua, ai lường được hết | Тому що в житті, виграти чи програти, хто може це передбачити? |
| Để được rèn rũa, thì tránh sao mỏi mệt | Щоб тренуватися, уникайте втоми |
| Em vượt giới hạn bản thân còn nhiều hơn cả thói quen | Я перевищую свої межі більше, ніж звичка |
| Ý chí trong em cứng hơn thép đã tôi rèn | Воля в тобі твердіша від кованої сталі |
| Bấy nhiêu thử thách nào đủ làm chùn bước chân | Скільки завдань достатньо, щоб уповільнити темп? |
| Sâu bên trong ánh mắt em vẫn ngắm một hướng đến | Глибоко всередині мої очі все ще дивляться в тому ж напрямку |
| Coi những va vấp là bàn đạp để vươn lên | Сприймайте шишки як трамплін для підйому |
| Chỉ cần em đi là ngày mai em sẽ đến | Поки йдеш, завтра прийдеш |
| Vì em, đâu để giọt nước mắt ướt nhòe trái tim | Через тебе нехай сльози не змочують моє серце |
| Đâu để cho tiếng hát trong em lặng im | Де щоб спів у мені замовк |
| Còn sợ gì đêm đen khi rực lên là ánh mắt em | Що більше боїться темної ночі, коли це твої очі |
| Như một điều chứng minh rằng | Як доказ того |
| Đôi chân sẽ bứt lên, bứt lên, bứt lên từ vực sâu kia (Từ vực sâu kia) | Ноги піднімуться, піднімуться, піднімуться з прірви (З прірви) |
| Giống như ngọn đuốc đêm, thắp lên, thắp lên ngọn lửa đam mê | Як нічний факел, запали, запали вогонь пристрасті |
| Đôi chân sẽ đứng lên, bước lên, bứt lên từ vực sâu kia | Ноги встануть, піднімуться, вирвуться з прірви |
| (Từ vực sâu kia) | (З тієї безодні) |
| Từ vực sâu kia | З тієї безодні |
| Từ vực sâu kia | З тієї безодні |
| Cháy lên bập bùng, bập bùng | Розпалити мерехтіння, мерехтіння |
| Bập bùng, bập bùng | Миготіння, миготіння |
| Bập bùng, bập bùng (Hey) | Мерехтіння, мерехтіння (Гей) |
| Cháy lên bập bùng, bập bùng | Розпалити мерехтіння, мерехтіння |
| Bập bùng, bập bùng | Миготіння, миготіння |
| Bập bùng, bập bùng (Hey) | Мерехтіння, мерехтіння (Гей) |
| Cháy lên bập bùng, bập bùng | Розпалити мерехтіння, мерехтіння |
| Bập bùng, bập bùng | Миготіння, миготіння |
| Bập bùng, bập bùng (Hey) | Мерехтіння, мерехтіння (Гей) |
| Như ngọn đuốc đêm | Як смолоскип у ночі |
| Như ngọn đuốc đêm | Як смолоскип у ночі |
| Cháy lên trong em | Вогонь всередині мене |
Переклад тексту пісні Ngọn Đuốc Đêm - Rhymastic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ngọn Đuốc Đêm , виконавця -Rhymastic
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.07.2019
Мова пісні:В'єтнамська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Cứ Chill Thôi ft. Suni Hạ Linh, Rhymastic | 2020 |
| 1899 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 |