Переклад тексту пісні Shed Some Blood - Rhye

Shed Some Blood (оригінал)

Sitting in your space asking myself why
Sitting in your space asking myself why you can stave off
I’m walking through that door (I don’t wanna be)
I’m shattered to the core
We shed some tears baby
We shed some tears baby, oh
We shed some blood
Move my way
Move my way
So move my way
Speeding my home on this road to oblivion
Don’t want to hear your voice on the phone
Want to be your choice not just a moan
Don’t call me love unless you mean it
Don’t call me love unless you mean it
Don’t call me love unless you mean it
Don’t call me love unless you mean it
At least not to my face
We shed some tears baby
We shed some tears baby, oh
We shed some blood
Move my way
Move my way
Move my way
So move

(переклад)

Сидячи у вашому просторі, запитуючи себе, чому
Сиджу в своєму просторі й запитую себе, чому ти можеш утриматися
Я проходжу через ці двері (я не хочу бути)
Я розбитий до глибини душі
Ми пролили сльози, дитино
Ми пролили сльози, дитино, о
Ми пролили трохи крові
Рухайтеся мною
Рухайтеся мною
Тож рухайся мій шлях
Прискорюю мій дім на цій дорозі в забуття
Не хочу чути ваш голос по телефону
Бажаєте бути вашим вибором, а не просто стогоном
Не називай мене коханням, якщо ти не маєш на увазі
Не називай мене коханням, якщо ти не маєш на увазі
Не називай мене коханням, якщо ти не маєш на увазі
Не називай мене коханням, якщо ти не маєш на увазі
Принаймні не до мого обличчя
Ми пролили сльози, дитино
Ми пролили сльози, дитино, о
Ми пролили трохи крові
Рухайтеся мною
Рухайтеся мною
Рухайтеся мною
Тож рухайтеся