Переклад тексту пісні Hunger - Rhye

Hunger (оригінал)

I’m not alone, just feel like a shadow,
Call it fate, I’m stuck in this state
Tangled myself in these silkened threads
Tucked in this mangled bed with this marbled pig’s head
Hungry in this cell we’ve made for ourselves
Can you hear that sound
It’s running through the ground
I’ll show my teeth, pull the sword from the sheath
Started to drool down the side of your face
I thought we were made from love
Now we’re eating our own rind
Thought we were made from love
Now we’re eating our own rind
Hungry in this cell we’ve made for ourselves
Can you hear that sound
It’s running through the ground
Hungry in this cell
Can you hear that sound
It’s running through the ground
It’s the way we were made to be
Tripping on our own feet
Cause we’ve poisoned those wells we dug for ourselves

Hunger (переклад)

Я не один, просто відчуваю себе тінню,
Назвіть це долею, я застряг у цьому стані
Заплутався в цих шовковистих нитках
Заправлений у це зіпсоване ліжко з цією мармуровою свинячою головою
Голодні в цій камері, яку ми зробили для себе
Ти чуєш цей звук?
Воно проходить крізь землю
Я покажу зуби, витягну меч із піхов
Почала текти слинки з боку вашого обличчя
Я думав, що ми створені з любові
Тепер ми їмо власну шкірку
Думали, що ми створені з любові
Тепер ми їмо власну шкірку
Голодні в цій камері, яку ми зробили для себе
Ти чуєш цей звук?
Воно проходить крізь землю
У цій камері голодний
Ти чуєш цей звук?
Воно проходить крізь землю
Такими ми були створені
Спотикатися на власних ногах
Тому що ми отруїли ті колодязі, які викопали для себе