Переклад тексту пісні 3 Days - Rhye

3 Days (оригінал)

Oh, I’m famished.
So I’ll eat your minerals
Like a rabid beast at a foolish feast
I’ll steal your breath,
Like a twisted thief with a mangled glove,
It’s just my nature, I ruin love
It’s just my nature, I ruin love
Stealing kisses in those misses within beats
Stealing kisses in those bloody sheets,
I’m killing you… I’m killing you.
There’s a window in time
3 days to feel each other, crack this spine
It’s gonna break, cave in on itself
Love is terminal not built to last
Burn bright, burn fast
Burn bright, burn fast
Stealing kisses in those misses within beats
Stealing kisses in those bloody sheets,
I’m killing you… I’m killing you.
So many ways.
So many ways
We got three days to feel each other
We got three days to sing this song

3 Days (переклад)

Ой, я зголоднів.
Тому я буду їсти ваші мінерали
Як скажений звір на безглуздому бенкеті
Я вкраду твій подих,
Як викривлений злодій із зіпсованою рукавичкою,
Це просто моя натура, я гублю любов
Це просто моя натура, я гублю любов
Крадіжка поцілунків у цих промахах у такті
Крадучи поцілунки в цих закривавлених простирадлах,
Я вбиваю тебе... Я вбиваю тебе.
Є вікно в часі
3 дні, щоб відчути один одного, зламати цей хребет
Він зламається, провалиться сам по собі
Любов — це термін, який не будується для тривалого життя
Горіть яскраво, горіть швидко
Горіть яскраво, горіть швидко
Крадіжка поцілунків у цих промахах у такті
Крадучи поцілунки в цих закривавлених простирадлах,
Я вбиваю тебе... Я вбиваю тебе.
Так багато способів.
Так багато способів
У нас є три дні, щоб відчути одне одного
У нас є три дні, щоб заспівати цю пісню