Переклад тексту пісні Song For You - Rhye

Song For You (оригінал)

I saw your tear fall from your grace
I fell in love
I saw that fear when you showed me that kiss
We fell in love
I’ll play this song for you
I’ll play this song for you
Mmm, I make mistakes
Mmm, I know things break
Hear me love you
Let me love you
Ooh, I’ll lay you down
I feel you now
All my lives I’ve seen, I’m thankful for this
'Cause you’re my favorite place to bleed
Bleed for me
All these ways I’ve been, oh, I’m thankful for them
Mmm, you bleed for me, bleed for me
Why don’t you tell me what you need?
Oh, what you need, oh, what you need
I feel your heart pain, I feel your pain
I feel your heart, baby, I feel your pain
I feel your heart, baby, I feel your pain
I feel your heart, baby, I feel your pain
I feel your heart, baby, I feel your pain
Why don’t you tell me what you need?
I feel your heart, baby, I feel your pain
I feel your heart, baby, I feel your pain
I feel your heart, baby, I feel your pain

Song For You (переклад)

Я бачив, як твоя сльоза впала від твоєї милості
Я закохався
Я бачив цей страх, коли ти показав мені цей поцілунок
Ми закохалися
Я зіграю вам цю пісню
Я зіграю вам цю пісню
Ммм, я роблю помилки
Ммм, я знаю, що все ламається
Почуй, як я люблю тебе
Дай мені любити тебе
Ой, я покладу тебе
Я відчуваю тебе зараз
Усе своє життя, яке я бачив, я вдячний за це
Тому що ти моє улюблене місце, щоб стікати кров’ю
Крови за мене
Усі ці шляхи, якими я був, о, я вдячний за них
Ммм, ти кровоточиш за мене, кровоточиш за мене
Чому б вам не сказати мені, що вам потрібно?
Ой, що тобі потрібно, ой, що тобі потрібно
Я відчуваю твій серцевий біль, я відчуваю твій біль
Я відчуваю твоє серце, дитино, я відчуваю твій біль
Я відчуваю твоє серце, дитино, я відчуваю твій біль
Я відчуваю твоє серце, дитино, я відчуваю твій біль
Я відчуваю твоє серце, дитино, я відчуваю твій біль
Чому б вам не сказати мені, що вам потрібно?
Я відчуваю твоє серце, дитино, я відчуваю твій біль
Я відчуваю твоє серце, дитино, я відчуваю твій біль
Я відчуваю твоє серце, дитино, я відчуваю твій біль