Переклад тексту пісні Needed - Rhye

Needed (оригінал)

Why sound so solid?
Why you feel so sad?
Hmm, hmm
Why sound so solid?
Why you feel so sad?
Ooh, ooh, ooh
Tell me what’s about it, baby?
Don’t just wish you had
Only push me down, baby, don’t you need me this way?
I wanna be needed
I wanna be needed
I wanna be needed, that’s what I need
I wanna be needed, that’s what I need
Why you look so fragile?
Do I seem so bad?
Hmm, hmm
Oh, you look so pretty, there’s no devils here
Oh, oh
What you want from me, baby?
Don’t you know you have?
Oh, I’ll keep your dreams, babe, crashing, waste, or sad
I wanna be needed
I wanna be needed
I wanna be needed, that’s what I need
I wanna be needed, that’s what I need

Needed (переклад)

Чому звучить так твердо?
Чому тобі так сумно?
Хм, хм
Чому звучить так твердо?
Чому тобі так сумно?
Ой, ой, ой
Скажи мені, що з цим, дитино?
Не просто бажайте, щоб у вас було
Тільки тисни мене вниз, дитино, хіба я тобі не потрібен таким чином?
Я хочу бути потрібним
Я хочу бути потрібним
Я хочу бути потрібним, це те, що мені потрібно
Я хочу бути потрібним, це те, що мені потрібно
Чому ти виглядаєш таким тендітним?
Невже я видається таким поганим?
Хм, хм
О, ти виглядаєш так гарно, тут немає диявола
о, о
Чого ти хочеш від мене, дитинко?
Ви не знаєте, що маєте?
О, я збережу твої мрії, дитинко, розбиті, марні чи сумні
Я хочу бути потрібним
Я хочу бути потрібним
Я хочу бути потрібним, це те, що мені потрібно
Я хочу бути потрібним, це те, що мені потрібно