Переклад тексту пісні Please - Rhye

Please (оригінал)

I think you heard me wrong
I hear your eyes
I think it came out wrong
A pillow of lies
Oh, baby please
Oh, my heart’s on the pavement
Oh, baby please
Oh, my heart’s on the pavement
Where we’re building you and me
Don’t cry that way
Oh, no need to hold your head so low
Don’t let that devil get you down
The words I use are way too strong, unstable
Come on baby
Oh, baby please
Oh, my heart’s on the pavement
Oh, baby please
Oh, my heart’s on the pavement
Where we’re building you and me
Don’t cry that way
I wanna see your smile
I wanna see your smile
Oh, baby please
Oh, my heart’s on the pavement
Oh, baby please
Oh, my heart’s on the pavement
Where we’re building you and me
Don’t cry that way
Mhm yourselves
Give me all of you
Give me all of you
My sugarcane
Taste of you
Give me all of you
Taste of you
Give me all of you
Taste of you
Give me all of you
Taste of you
Give me all of you
Taste of you
Give me all of you
Taste of you
Give me all of you

(переклад)

Мені здається, ви мене неправильно почули
Я чую твої очі
Я вважаю вийшло не так
Подушка брехні
О, дитино, будь ласка
О, моє серце на тротуарі
О, дитино, будь ласка
О, моє серце на тротуарі
Де ми будуємо вас і мене
Не плач так
О, не потрібно тримати голову так низько
Не дозволяйте цьому дияволу збити вас
Слова, які я вживаю, занадто сильні, нестійкі
Давай мала
О, дитино, будь ласка
О, моє серце на тротуарі
О, дитино, будь ласка
О, моє серце на тротуарі
Де ми будуємо вас і мене
Не плач так
Я хочу бачити твою посмішку
Я хочу бачити твою посмішку
О, дитино, будь ласка
О, моє серце на тротуарі
О, дитино, будь ласка
О, моє серце на тротуарі
Де ми будуємо вас і мене
Не плач так
Ммм самі
Дайте мені всіх вас
Дайте мені всіх вас
Моя цукрова тростина
Ваш смак
Дайте мені всіх вас
Ваш смак
Дайте мені всіх вас
Ваш смак
Дайте мені всіх вас
Ваш смак
Дайте мені всіх вас
Ваш смак
Дайте мені всіх вас
Ваш смак
Дайте мені всіх вас