Переклад тексту пісні Blood Knows - Rhye

Blood Knows (оригінал)

I’ll play the part of my favorite play
I feel the art in all these ways
Nobody loves a hidden face
So let it just fade away
Kill this part that stays away
Hunting down that face, oh, that face
Those subtle rewards
Strike gentle chords, mmm
It’s coming down for me this way
I’ll be calm for you and fearless
It’s coming from a heated place
A place that means it’s something
It’s coming down for me this way
I’ll be calm for you and fearless
Follow that line that lead us that way
'Cause there’s a beauty in not knowing fate
Let’s not cave into this fear
'Cause we wanna be right here
Hold that part that we just made
Mmm, let your voice go
Just put your feet up on that pillow
Let your blood know
Let your blood go
Just hold your breath
Just hold my waist
Just hold my waist
Oh, just hold my waist
It’s coming down for me this way
I’ll be calm for you and fearless
It’s coming from a heated place
A place that means it’s something
It’s coming down for me this way
I’ll be calm for you and fearless
It’s coming down for me this way
I’ll be calm for you and fearless
It’s coming from a heated place
A place that means it’s something

(переклад)

Я зіграю роль своєї улюбленої п’єси
Я відчуваю мистецтво в усіх цих способах
Ніхто не любить приховане обличчя
Тож нехай просто зникне
Вбийте цю частину, яка тримається подалі
Полювання на це обличчя, о, це обличчя
Ці тонкі винагороди
Вдарте ніжними акордами, ммм
Для мене це виходить у такий спосіб
Я буду спокійним за вас і безстрашним
Він надходить із нагрітого місця
Місце, яке означає, що це щось
Для мене це виходить у такий спосіб
Я буду спокійним за вас і безстрашним
Дотримуйтесь тієї лінії, яка веде нас цією дорогою
Бо в тому, що не знати долі, є краса
Давайте не впадати в цей страх
Тому що ми хочемо бути прямо тут
Тримайте ту частину, яку ми щойно зробили
Ммм, відпусти свій голос
Просто покладіть ноги на цю подушку
Нехай ваша кров знає
Відпусти свою кров
Просто затримайте дихання
Просто тримай мене за талію
Просто тримай мене за талію
О, просто тримай мене за талію
Для мене це виходить у такий спосіб
Я буду спокійним за вас і безстрашним
Він надходить із нагрітого місця
Місце, яке означає, що це щось
Для мене це виходить у такий спосіб
Я буду спокійним за вас і безстрашним
Для мене це виходить у такий спосіб
Я буду спокійним за вас і безстрашним
Він надходить із нагрітого місця
Місце, яке означає, що це щось