Переклад тексту пісні Someone Else - Rezz, Grabbitz

Someone Else (оригінал)

I wake up in the bed you made
The one where you're supposed to lay with me
I smell you on the pillowcase
But don't see your face, and that's okay with me
I never thought I'd see the day (See the day)
I'd see you as somebody I could hate
I guess that's just the price I pay
For the blood-red flags that I walked past every day
Who are you when I'm not looking?
You're like an angel sent from hell
Despite those eyes that hooked me
When I'm not looking, you are someone else
Someone else
Someone—
Who are you when I'm not looking?
I doubt you even know yourself
Despite those lies that took me
When I'm not looking, you are someone else
Hey
Is it me?
Did I fly you away?
Am I wrong?
Are you not who I say?
If I call, which one of you will answer
Anyway?
Who are you when I'm not looking?
You're like an angel sent from hell
Despite those eyes that hooked me
When I'm not looking, you are someone else
Who are you when I'm not looking?
(When I'm not looking)
I doubt you even know yourself
Despite those lies that took me
When I'm not looking, you are someone else
Someone—
When I'm not looking, you are someone else

Someone Else (переклад)

Я прокидаюся в ліжку, яке ти застилає
Той, де ти повинен лежати зі мною
Я відчуваю тебе запах на наволочці
Але не бачу твого обличчя і це нормально для мене
Я ніколи не думав, що побачу день (Побачити день)
Я бачив би тебе як когось, кого я можу ненавидіти
Мабуть, це лише ціна, яку я плачу
За криваво-червоні прапори, повз яких я проходив щодня
Хто ти, коли я не дивлюся?
Ти як ангел, посланий з пекла
Незважаючи на ці очі, які мене зачепили
Коли я не дивлюся, ти хтось інший
Хтось інший
Хтось—
Хто ти, коли я не дивлюся?
Сумніваюся, що ти навіть себе знаєш
Незважаючи на ту брехню, яка мене захопила
Коли я не дивлюся, ти хтось інший
Гей
Це я?
Я тебе відлетів?
Я помиляюся?
Хіба ти не той, кого я кажу?
Якщо я подзвоню, хто з вас відповість
Все одно?
Хто ти, коли я не дивлюся?
Ти як ангел, посланий з пекла
Незважаючи на ці очі, які мене зачепили
Коли я не дивлюся, ти хтось інший
Хто ти, коли я не дивлюся?
(Коли я не дивлюсь)
Сумніваюся, що ти навіть себе знаєш
Незважаючи на ту брехню, яка мене захопила
Коли я не дивлюся, ти хтось інший
Хтось—
Коли я не дивлюся, ти хтось інший