Переклад тексту пісні Make You Mine - Grabbitz

Make You Mine (оригінал)

I’ve seen and done it all before
But when I touch you, I need more
I breathe your air and make it mine
It becomes a drug that gets me high, high
When the lightning strikes
I need you more than the sky it lights
For one more time, I would give my life
Come on, baby, take it away, away
And when the thunder hits
It feels like every time I touch your lips
You got me feeling like I don’t exist
Until I make you mine
Until I make you mine
But when I smile, you make me cry
It happens every fucking time
And I feel like I’m stuck inside this game
Nothing’s changing, I still play, play
When the lightning strikes
I need you more than the sky it lights
For one more time, I would give my life
Come on, baby, take it away, away
And when the thunder hits
It feels like every time I touch your lips
You got me feeling like I don’t exist
Until I make you mine
Until I make you mine

(переклад)

Я бачив і робив все це раніше
Але коли я торкаюся тебе, мені потрібне більше
Я дихаю твоїм повітрям і роблю його своїм
Це стає наркотиком, який підіймає мені кайф
Коли вдарить блискавка
Ти мені потрібен більше, ніж небо, яке воно освітлює
Ще раз я б віддав своє життя
Давай, дитино, забери це, геть
А коли грім вдарить
Таке відчуття щоразу, коли я торкаюся твоїх губ
Ви викликали у мене відчуття, ніби мене не існує
Поки я не зроблю тебе своїм
Поки я не зроблю тебе своїм
Але коли я посміхаюся, ти змушуєш мене плакати
Це трапиться щоразу
І я відчуваю, що застряг у цій грі
Нічого не змінюється, я все ще граю, граю
Коли вдарить блискавка
Ти мені потрібен більше, ніж небо, яке воно освітлює
Ще раз я б віддав своє життя
Давай, дитино, забери це, геть
А коли грім вдарить
Таке відчуття щоразу, коли я торкаюся твоїх губ
Ви викликали у мене відчуття, ніби мене не існує
Поки я не зроблю тебе своїм
Поки я не зроблю тебе своїм