Переклад тексту пісні Solh - Reza Pishro

Solh (оригінал)

فرشته ها می‌خواستن بیام
چون تو خاکم شده راهزن زیاد
می‌گن بدبختیا باز باید بیاد
ولی به این حرفا گوش نده پادزهر بیار
فاز منفیا برا خود خودتون
حوض شده پر خون پست شده کل پول
پشتو رو خودشون
چگوارا مرده تو خودشون
رولشونو نشون دادن
از خونه میان بیرون مهمون دارن
پیدا می‌شه توی کرمونشاه نفت
باز به این میمونا میدون دادن
شیطون به شیطون گفت شیطون با من
مهره ها برا پول می‌جنگن
گشنه ها دنبال جون می‌گردن
نمی‌خندن چون دندون ندارن
زورشون می‌رسید پودر می‌کردن
روبروی مردمم اسلحه است
هر اسلحه دستور از صد جهت
از خاکی که دیروز ندا می‌داده
داره بیرون میاد نسترن
دیگه هر کی که به نام عدالت باشه
داره بیرون میاد از قفس
انقلابی که بی صداقت باشه
بعد پیروزی یه مسئله است
بگیر اسلحشو، یگان عقب رو
با هم متحد می‌سازیمش در وطن صلح
هر طرف دزد جنایت هر جهت ظلم
پس غلط کردین عقب رفتین فلج شد
بگیر اسلحشو، یگان عقب رو
با هم متحد می‌سازیمش در وطن صلح
هر طرف دزد جنایت هر جهت ظلم
پس غلط کردین عقب رفتین فلج شد
بالاخره می‌رسه روز بازی
با دود آتیش که خون قاطیش
ردیف نشستین رو به قاضی
دیگه فایده نداره هی کونده بازی
امروز زندگی کن و همین امروز بمیر
حقتو به زور بگیر، بدرود بگید
یه گوشه واینسا هی دود بگیر
تو میدون برین
جبهمون صفت زرتشت یا
هر نوری که به سمت مردمه
توی دنیا بی نهایتی هیچ شوری نداره قیمت گندم
بزنین به پوتین پاهاتون الکل زندگی
روتینه باهاتون در کل
بودیم تو میله تا حالا سگ خورد
هرچی که دستبرد زدین به دست برد
هرچی که رندوم زدیم به رندوم
بحثو عوض کن مرگ سپهد
مردمو کشتن جنگ به در شد
ترکش غم توی قلب ملت خورد
منطقه امن شد
نمی‌دونی یک صد و هفتادو چند مرد
نفتارو دفن کن جنجالو کم کن
فردا رو تعطیل کن همه در قم
وقتشه قمبل کنین بدین مردم
بگیر اسلحشو، یگان عقب رو
با هم متحد می‌سازیمش در وطن صلح
هر طرف دزد جنایت هر جهت ظلم
پس غلط کردین عقب رفتین فلج شد
بگیر اسلحشو، یگان عقب رو
با هم متحد می‌سازیمش در وطن صلح
هر طرف دزد جنایت هر جهت ظلم
پس غلط کردین عقب رفتین فلج شد
بگیر اسلحشو، یگان عقب رو
با هم متحد می‌سازیمش در وطن صلح
هر طرف دزد جنایت هر جهت ظلم
پس غلط کردین عقب رفتین فلج شد
بگیر اسلحشو

Solh (переклад)

Ангели хотіли, щоб я прийшов
Бо ви стали багато бандитів
Кажуть, біда повинна прийти знову
Але не слухайте цих слів, візьміть протиотруту
Негативна фаза для себе
Кривавий ставок виклав усі гроші
Самі пушту
Як вони померли в собі
Покажіть їх ролі
У них гості з-за будинку
Можна знайти в олії Керманшах
Дайте цій мавпі знову поле
Диявол сказав дияволу, диявол зі мною
Бісер борються за гроші
Гушни шукають Джона
Вони не сміються, бо не мають зубів
Їх змусили припудрити
Перед моїми людьми гармати
Кожна зброя командує зі ста напрямків
З землі, що вчора плакала
Настаран виходить
Хто б не в ім’я справедливості
Виходить із клітки
Революція нечесна
Перемога - це питання
Візьміть його зброю, тиловий блок
Ми об’єднаємо його на батьківщині миру
Кожна сторона злодія вчиняє злочин у всіх напрямках
Отже, ти зробив помилку, повернувся назад і був паралізований
Візьміть його зброю, тиловий блок
Ми об’єднаємо його на батьківщині миру
Кожна сторона злодія вчиняє злочин у всіх напрямках
Отже, ти зробив помилку, повернувся назад і був паралізований
Нарешті настає день гри
З димом вогню, що кровоточить
Сядьте в ряд обличчям до судді
Це вже непотрібно
Живи сьогодні і помри сьогодні
Забирай свої права силою, прощайся
Покуріть у кутку Вінса
Ти знаєш
جبهمون صفت زرتشت یا
Будь-яке світло для людей
У світі ціна на пшеницю не має нескінченної солоності
Поставте ноги на алкоголь життя
Рутина з тобою взагалі
Ми були в барі, поки собака не поїла
Він забрав усе, що ти вкрав
Все, що ми робили, було випадковим
Змініть тему смерті Сепада
На війні загинули люди
Залишки смутку з’їли серце нації
Район став безпечним
Ви не знаєте, скільки сто сімдесят чоловіків
Закопайте нафту і зменшіть суперечки
Завтра вимкнути, усі в Кумі
Не поспішайте з цими людьми
Візьміть його зброю, тиловий блок
Ми об’єднаємо його на батьківщині миру
Кожна сторона злодія вчиняє злочин у всіх напрямках
Отже, ти зробив помилку, повернувся назад і був паралізований
Візьміть його зброю, тиловий блок
Ми об’єднаємо його на батьківщині миру
Кожна сторона злодія вчиняє злочин у всіх напрямках
Отже, ти зробив помилку, повернувся назад і був паралізований
Візьміть його зброю, тиловий блок
Ми об’єднаємо його на батьківщині миру
Кожна сторона злодія вчиняє злочин у всіх напрямках
Отже, ти зробив помилку, повернувся назад і був паралізований
Візьми його зброю