Переклад тексту пісні L'Heure Exquise (Poème de Paul Verlaine) - Marie-Nicole Lemieux, Reynaldo Hahn

L'Heure Exquise (Poème de Paul Verlaine) - Marie-Nicole Lemieux, Reynaldo Hahn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Heure Exquise (Poème de Paul Verlaine), виконавця - Marie-Nicole Lemieux.
Дата випуску: 03.10.2005
Мова пісні: Французька

L'Heure Exquise (Poème de Paul Verlaine)

(оригінал)
La lune blanche
Luit dans les bois;
De chaque branche
Part une voix
Sous la ramée…
Ô bien-aimée
L'étang reflète
Profond miroir
La silhouette
Du saule noir
Où le vent pleure…
Rêvons, c’est l’heure
Un vaste et tendre
Apaisement
Semble descendre
Du firmament
Que l’astre irise…
C’est l’heure exquise
(переклад)
Білий місяць
Світиться в лісі;
З кожної гілки
Залиште голос
Під стеблом...
О коханий
Ставок відбиває
глибоке дзеркало
Силует
чорна верба
Де плаче вітер...
Давайте мріяти, пора
Широкий і ніжний
умиротворення
ніби опускається
З неба
Нехай зірка райдужна...
Це чудова година
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'heure exquise ft. Arthur Endrèze, Reynaldo Hahn, Arthur Endreze 2014
Tous deux ft. Sophie Karthäuser, Reynaldo Hahn 2012
Fêtes galantes ft. Sophie Karthäuser, Reynaldo Hahn 2012
Si mes vers avaient des ailes 2012
Chanson d'avril ft. Жорж Бизе 2021
Cimetière de campagne ft. Reynaldo Hahn, Hélène Lucas, Stephane Degout, Hélène Lucas, Reynaldo Hahn 2011
Paysage triste 2014
L'heure exquise ft. Reynaldo Hahn 2009
Cavalli: La Calisto, Act 1: "Ninfa bella" (Il Satirino, Linfea) ft. Marie-Nicole Lemieux, Франческо Кавалли 2019
Cavalli: La Calisto, Act 1: "Interprete mal buona... L'uomo è una dolce cosa" (Linfea) ft. Marie-Nicole Lemieux, Франческо Кавалли 2019

Тексти пісень виконавця: Marie-Nicole Lemieux
Тексти пісень виконавця: Reynaldo Hahn