| Si mes vers avaient des ailes (оригінал) | Si mes vers avaient des ailes (переклад) |
|---|---|
| Mes vers fuiraient, doux et frêles | Мої вірші втекли б, м’які й тендітні |
| Vers votre jardin si beau | Щоб ваш сад такий гарний |
| Si mes vers avaient des ailes | Якби мої хробаки мали крила |
| Comme l’oiseau | Як птах |
| Ils voleraient, étincelles | Летіли б, іскри |
| Vers votre foyer qui rit | Назустріч вашому сміху вогнища |
| Si mes vers avaient des ailes | Якби мої хробаки мали крила |
| Comme l’esprit | Як і розум |
| Près de vous, purs et fidèles | Поруч з тобою, чистий і вірний |
| Ils accourraient, nuit et jour | Вони прибігали вдень і вночі |
| Si mes vers avaient des ailes | Якби мої хробаки мали крила |
| Comme l’amour ! | Як кохання! |
