Переклад тексту пісні Si mes vers avaient des ailes - Reynaldo Hahn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si mes vers avaient des ailes, виконавця - Reynaldo Hahn. Пісня з альбому The Very Best Of, у жанрі Мировая классика Дата випуску: 30.06.2012 Лейбл звукозапису: Unchained Melodíe Мова пісні: Французька
Si mes vers avaient des ailes
(оригінал)
Mes vers fuiraient, doux et frêles
Vers votre jardin si beau
Si mes vers avaient des ailes
Comme l’oiseau
Ils voleraient, étincelles
Vers votre foyer qui rit
Si mes vers avaient des ailes
Comme l’esprit
Près de vous, purs et fidèles
Ils accourraient, nuit et jour
Si mes vers avaient des ailes
Comme l’amour !
(переклад)
Мої вірші втекли б, м’які й тендітні
Щоб ваш сад такий гарний
Якби мої хробаки мали крила
Як птах
Летіли б, іскри
Назустріч вашому сміху вогнища
Якби мої хробаки мали крила
Як і розум
Поруч з тобою, чистий і вірний
Вони прибігали вдень і вночі
Якби мої хробаки мали крила
Як кохання!
Рейтинг перекладу: 5/5 |
Голосів: 1
Поділіться перекладом пісні:
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
L'heure exquise ft. Arthur Endrèze, Reynaldo Hahn, Arthur Endreze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si mes vers avaient des ailes, виконавця - Reynaldo Hahn. Пісня з альбому The Very Best Of, у жанрі Мировая классика