Переклад тексту пісні Paysage triste - Reynaldo Hahn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paysage triste, виконавця - Reynaldo Hahn. Пісня з альбому Reynaldo Hahn: Ses plus grands succès, Vol. 1, у жанрі Опера и вокал Дата випуску: 24.08.2014 Лейбл звукозапису: DOM DP, Forlane Мова пісні: Французька
Paysage triste
(оригінал)
L’ombre des arbres dans la rivière embrumée
Meurt comme de la fumée
Tandis qu’en l’air, parmi les ramures réelles
Se plaignent les tourterelles
Combien, ô voyageur, ce paysage blême
Te mira blême toi-même
Et que tristes pleuraient dans les hautes feuillées, —
Tes espérances noyées
(переклад)
Тінь дерев у туманній річці
Померти, як дим
Поки в повітрі, серед справжніх пантів
Нарікають голуби
Як, о мандрівник, цей блідий краєвид
Зробить вас блідим
І плакали сумні у високому листі,—
Твої потоплені надії
Рейтинг перекладу: 5/5 |
Голосів: 1
Поділіться перекладом пісні:
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
L'heure exquise ft. Arthur Endrèze, Reynaldo Hahn, Arthur Endreze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paysage triste, виконавця - Reynaldo Hahn. Пісня з альбому Reynaldo Hahn: Ses plus grands succès, Vol. 1, у жанрі Опера и вокал