Переклад тексту пісні Lo que me hace feliz - Revolver

Lo que me hace feliz - Revolver
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo que me hace feliz, виконавця - Revolver
Дата випуску: 28.03.2011
Мова пісні: Іспанська

Lo que me hace feliz

(оригінал)
Yo que quiero ser lo que no soy en este momento
De partir, salta en pedazos mi valor
Cara o cruz moneda al viento suena el estruendo
De un silencio envuelto en tanto que decir
Lo que me hace feliz, me hace suplicar
No te olvides de mi al otro lado del mar
Lo que me hace feliz, me hace suplicar
No te olvides de mi al otro lado del mar
Sé que la memoria mata y yo elijo lo peor
Viviré en un laberinto de recuerdos
Me haré un lecho de esperanza donde duerma la razón
Hasta ver mis ojos en sus ojos negros
Aire para mis pulmones con sabor a otro país
Tierra desacostumbrada a mi alma
Luna nueva luna extraña que mis ojos niegan ver
Lloraré mi suerte incierta todo cambia
Lo que me hace feliz, me hace suplicar
No te olvides de mi al otro lado del mar
Lo que me hace feliz, me hace suplicar
No te olvides de mi al otro lado del mar
(переклад)
Я хочу бути тим, ким я не є в цей момент
Від відходу моя мужність рветься на шматки
Орел або решка монети на вітер звуки гуркіт
Про мовчання, закутане в стільки речей
Що радує мене, те й просить
Не забудь мене за морем
Що радує мене, те й просить
Не забудь мене за морем
Я знаю, що пам'ять вбиває, і я вибираю найгірше
Я буду жити в лабіринті спогадів
Я зроблю собі ложе надії, де спить розум
Поки я не побачу свої очі в її чорних очах
Повітря для моїх легень з присмаком іншої країни
Незвична для моєї душі земля
Молодий місяць дивний місяць, якого мої очі не бачать
Я буду плакати свою непевну долю все змінюється
Що радує мене, те й просить
Не забудь мене за морем
Що радує мене, те й просить
Не забудь мене за морем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver 2009
Sara 2009
Odio 2006
País del sur 2009
Tu noche y la mía 2009
Lecho de rosas 2009
Marineros varados 2006
Rodrigo y Teresa 2009
Juan Charrasqueado 2009
El roce de tu piel 2013
San Pedro 2000
Esperando mi tren 1995
La carretera 2009
Entre las nubes 2014
Es mejor caminar 2004
El mismo hombre 2009
Malvarrosa affaire 1992
Es lo que es hay lo que hay 2009
Mestizo 2009
Dos por dos 2009