Переклад тексту пісні Entre las nubes - Revolver

Entre las nubes (оригінал)

No, sé que es más fácil
Si pasear entre granadas
O correr entre las ruinas
Tantas vidas tan distintas
Y todas con un mundo tan dispar
Tantos miedos tantas curvas sin señalizar
Y a las 3 me rindo en silencio
Y al sonar las 4 sé que todo lo puedo
Me haces apagar por echar de menos
Un lugar donde no he estado jamás
Y vuelta a empezar a derribar paredes
A no pisar más charcos
A construir más puentes
A respirar más fuerte
A buscar el sol
Entre las nubes
Eh!
Aprendere a nadar, contra la corriente
De nuevo el río no me llevará
Me falta espacio para las heridas
El tiempo es la mejor saliva
Hay miedo a resbalar otra vez
Y no saber cómo ponerme en pie
Y vuelta a empezar a derribar paredes
A no pisar más charcos
A construir más puentes
A respirar más fuerte
A buscar el sol
Entre las nubes
Entre las nubes
Y vuelta a empezar
A quererte como eres
A levantar los hombros
Y andar como se debe
A respirar más fuerte
A buscar el sol
Entre las nubes

Entre las nubes (переклад)

Ні, я знаю, що це простіше
Якщо ходити серед гранат
Або бігти по руїнах
так багато різних життів
І все з таким розрізненим світом
Стільки страхів, стільки непозначених кривих
А в 3 мовчки здаюся
І в чотири роки я знаю, що можу все
Ти змушуєш мене вимкнутися за пропажу
Місце, де я ніколи не був
І знову почати руйнувати стіни
Щоб більше не наступати на калюжі
Щоб побудувати більше мостів
дихати важче
шукати сонця
Між хмарами
привіт!
Навчуся плавати, проти течії
Знову річка мене не понесе
Мені бракує місця для ран
Час - найкраща слина
Є страх знову посковзнутися
І не знати, як встати
І знову почати руйнувати стіни
Щоб більше не наступати на калюжі
Щоб побудувати більше мостів
дихати важче
шукати сонця
Між хмарами
Між хмарами
І почати знову
Любити тебе таким, який ти є
підняти плечі
І ходити як годиться
дихати важче
шукати сонця
Між хмарами