Переклад тексту пісні La carretera - Revolver

La carretera (оригінал)

Decidimos recorrer anchos caminos
Decidimos conquistar el ancho mar
Descansar no eran los planes del destino
Y dormimos mas bien poco y mas que mal
Confesamos las miserias al vecino
Que se aloja en el asiento del de atrás
Y esperando a que nos diga mira chico
A mi me pasa lo mismo verme ya…
La carretera me dice donde debo girar
Donde debo ir deprisa donde debo parar
Donde dormiré solo donde me hará sudar
Vivo mi vida de lo que el camino da
Lo que el camino da
Y pasamos los momentos mas amargos
Codo a codo intentando reaccionar
O riendo como locos al instante
De cualquiera que se atreva a respirar
Y viajamos con el frio por el norte
Hasta el tiempo seco y calido del sur
Y no hay nada que me agite mas la sangre
Que cambiar desde la noche hasta la luz
La carretera me dice donde debo girar
Donde debo ir deprisa donde debo parar
Donde dormiré solo donde me hará sudar
Vivo mi vida de lo que el camino da
La carretera me dice donde debo girar
Donde debo ir deprisa donde debo parar
Donde dormiré solo donde me hará sudar

La carretera (переклад)

Ми вирішили піти широкими дорогами
Ми вирішили підкорити широке море
Відпочинок не був у планах долі
А спали ми мало і більш ніж погано
Зізнаємося в біді ближньому
Хто залишається на задньому сидінні
І чекаємо, поки він скаже нам, подивіться, хлопчик
Те ж саме відбувається зі мною, побачивши мене зараз...
Дорога підказує, куди повернути
куди я повинен йти швидко де я повинен зупинитися
Де я буду спати один, де це змусить мене потіти
Я живу тим, що дає дорога
Що дає дорога
І ми провели найгіркіші хвилини
Пліч-о-пліч намагаються реагувати
Або миттєво сміятися як божевільний
Кожного, хто наважиться дихнути
І мандруємо з холодом через північ
До сухої і спекотної погоди півдня
І немає нічого, що б більше збудило мою кров
Що змінити ніч на світло
Дорога підказує, куди повернути
куди я повинен йти швидко де я повинен зупинитися
Де я буду спати один, де це змусить мене потіти
Я живу тим, що дає дорога
Дорога підказує, куди повернути
куди я повинен йти швидко де я повинен зупинитися
Де я буду спати один, де це змусить мене потіти