| Cuando la noche se ha tragado
| Коли ніч проковтнула
|
| restos que el d�a ha dejado,
| залишається, що день залишився,
|
| cambia la Puerta del Sol, la Avenida del Oeste,
| змінити Puerta del Sol, Avenida del Oeste,
|
| la Rambla de Barcelona, Correos y el mirador.
| Ла Рамбла де Барселона, поштове відділення та оглядовий майданчик.
|
| Debajo de las puertas y dentro de las aceras
| Під дверима та всередині тротуарів
|
| hay m�s luz que tiene el sol,
| світла більше, ніж сонця,
|
| y me encuentro con gente compartiendo con m�s gente
| і я зустрічаю людей, ділюся з більшою кількістю людей
|
| ganas de barato amor.
| туга за дешевим коханням
|
| Hay tipos con mucha clase
| Є хлопці з великим класом
|
| y otros que necesitan alguna particular,
| та інші, які потребують особливого,
|
| pero nos une en este sitio algo que flota en el aire,
| але те, що витає в повітрі, об'єднує нас у цьому місці,
|
| el juego no ha hecho m�s que empezar
| гра тільки почалася
|
| Pa�s del Sur, siempre la luz alumbra mi ciudad.
| Країна Південь, світло завжди освітлює моє місто.
|
| Pa�s del Sur, siempre la luz.
| Південна країна, завжди світла.
|
| Pa�s del Sur, siempre la luz, brilla en la oscuridad.
| Південна країна, завжди світла, сяє в темряві.
|
| Pa�s del Sur.
| Південна країна.
|
| �l te busca y tiene prisa
| він шукає вас і поспішає
|
| porque siempre le das besos con sabor a gran ciudad,
| тому що ти завжди даруєш йому поцілунки з ароматом великого міста,
|
| y en el coche va gritando «Hey, mu�eca, no te pares,
| і в машині вона кричить: "Гей, лялько, не зупиняйся,
|
| dame m�s, dame m�s, dame m�s «.
| дай мені ще, дай мені ще, дай мені ще».
|
| Poco a poco sin mesura sube la temperatura y respiran sudor.
| Потроху без міри підвищується температура і вони дихають потом.
|
| �l adoptar� el de ella, ella formar� el de �l
| Він усиновить її, вона сформує його
|
| combin�ndose el olor.
| поєднання запаху.
|
| Dime que me quieres, s� mi amor.
| Скажи мені, що ти любиш мене, будь моєю любов'ю.
|
| �l sabe que no es cierto.
| Він знає, що це неправда.
|
| Mientras pague lo ser�.
| Поки я плачу, так і буде.
|
| Pa�s del Sur, siempre la luz alumbra mi ciudad. | Країна Південь, світло завжди освітлює моє місто. |