Переклад тексту пісні Way to the Sun - Doug Aldrich, Revolution Saints

Way to the Sun (оригінал)

I used to be a desperate man
Till I heard your call
To be the best I can
I always feared I’d lose control
Of the life I had
But I paid my toll
Oh, nothing’s gone and lost
Tell me what’s the cost
As I walk away from sin
I taste the rising life
I thought I couldn’t win
Oh, nothing’s gone and lost (yeah)
Tell me what’s the cost (yeah yea)
I’ve been walking on the edge of the dark
I’m walking alone
I’ve been wandering in my dreams of the past
Now I see a brand new dawn
On my way to the sun
Now the sun is shining high
And it burns across my path
I believe that I could fly
Please be strong, please stay tough
That’s what my mama said
The road is so rough
Oh, nothing’s gone and lost (yeah)
Tell me what’s the cost (yeah yea)
I’ve been walking on the edge of the dark
I’m walking alone
I’ve been wandering in my dreams of the past
Now I see a brand new dawn
On my way to the sun
I’ve been walking on the edge of the dark
I’m walking alone (oh oh oh)
I’ve been wandering in my dreams of the past
Now I see a brand new dawn
On my way to the sun

(переклад)

Раніше я був відчайдушною людиною
Поки я почула ваш дзвінок
Бути найкращим, що можу
Я завжди боявся, що втрачу контроль
Про те, що я мав
Але я заплатив мито
Ой, нічого не пропало і не втрачено
Скажіть мені, яка ціна
Як я відходжу від гріха
Я смакую життя, що зростає
Я думав, що не зможу виграти
О, нічого не пропало і не втрачено (так)
Скажіть мені яка вартість (так, так)
Я йшов по краю темряви
Я гуляю один
Я блукав у своїх снах про минуле
Тепер я бачу новий світанок
На дорозі до сонця
Зараз сонце світить високо
І горить на моєму шляху
Я вірю, що можу літати
Будь-ласка, будь сильним, будь ласка, будь-ласка
Це сказала моя мама
Дорога така нерівна
О, нічого не пропало і не втрачено (так)
Скажіть мені яка вартість (так, так)
Я йшов по краю темряви
Я гуляю один
Я блукав у своїх снах про минуле
Тепер я бачу новий світанок
На дорозі до сонця
Я йшов по краю темряви
Я йду один (о о о)
Я блукав у своїх снах про минуле
Тепер я бачу новий світанок
На дорозі до сонця