Переклад тексту пісні Flight of Icarus - Tim "Ripper" Owens, Jimmy Bain, Doug Aldrich

Flight of Icarus (оригінал)

As the sun breaks, above the ground
An old man stands on the hill
As the ground warms, to the first rays of light
A birdsong shatters the still
His eyes are a blaze
See the madman in his gaze
Fly, on your way, like an eagle
Fly as high as the sun
On your way, like an eagle
Fly and touch the sun
Now the crowd breaks and a young boy appears
Looks the old man in the eye
As he spreads his wings and shouts at the crowd
In the name of God my father I’ll fly
His eyes seem so glazed
As he flies on the wings of a dream
Now he knows his father betrayed
Now his wings turn to ashes to ashes his grave
Fly, on your way, like an eagle
Fly as high as the sun
On your way, like an eagle
Fly, touch the sun
Fly, on your way, like an eagle
Fly as high as the sun
On your way, like an eagle
Fly as high as the sun
On your way, like an eagle
Fly, touch the sun
On your way, like an eagle
Fly
Fly as high as the sun

(переклад)

Коли заходить сонце, над землею
Старий стоїть на пагорбі
Коли земля прогріється, до перших променів світла
Пташиний спів розбиває нерухомість
Його очі палають
Подивіться на божевільного в його погляді
Лети, на шляху, як орел
Лети високо, як сонце
На твоєму шляху, як орел
Летіть і торкайтеся сонця
Тепер натовп розривається, і з’являється молодий хлопчик
Дивиться старому в очі
Коли він розправляє крила й кричить на натовп
В ім’я бога, мій батько, я полечу
Його очі здаються такими засклені
Як він літає на крилах мрії
Тепер він знає, що його батько зрадив
Тепер його крила перетворюються на попіл на попіл його могили
Лети, на шляху, як орел
Лети високо, як сонце
На твоєму шляху, як орел
Летіть, торкайтеся сонця
Лети, на шляху, як орел
Лети високо, як сонце
На твоєму шляху, як орел
Лети високо, як сонце
На твоєму шляху, як орел
Летіть, торкайтеся сонця
На твоєму шляху, як орел
Лети
Лети високо, як сонце