Переклад тексту пісні Take You Down - Revolution Saints

Take You Down (оригінал)

They can take it all away
And bring you to your knees
Again you’re stronger than
They think
If you can’t lose you’ll never win
Put your trust in me
Grab your strength and rise again
Hear these words I say
!
000 hearts that never fade away
The thunder’s strong in here
Let’s make it happen here
We can raise our voices to the sky…
Don’t let them
Take you down
You gotta set it free
Ease your weary head
Let it go from me
Go for me
Nobody can throw away
The dreams of your life
Don’t let them take you down
Don’t wait until the dawn
To let them know
You’re standing tall
Let your voice be heard
Don’t you feel the echo of your words
The thunder’s strong in here
Let’s make it happen here
We can raise our voices to the sky…
Don’t let them
Take you down
You gotta set it free
Ease your weary head
Let it go from me
Go for me
Nobody can throw away
The dreams of your life
Don’t let them take you down
Don’t let them
Take you down
You gotta set it free
Ease your weary head
Let it go from me
Go for me
Nobody can throw away
The dreams of your life
Don’t let them take you down
Don’t let them
Take you down
You gotta set it free
Ease your weary head
Let it go from me
Go for me
Nobody can throw away
The dreams of your life
Don’t let them take you down
Don’t let them take you down
No, no
Oh no
Take your time…

(переклад)

Вони можуть забрати все це
І поставити вас на коліна
Знову ти сильніший за
Вони думають
Якщо ви не можете програти, ви ніколи не виграєте
Повірте мені
Візьміть свої сили і підніміться знову
Почуйте ці слова, які я говорю
!
000 сердець, які ніколи не згасають
Тут сильний грім
Зробимо це тут
Ми можемо підняти свій голос до неба…
Не дозволяйте їм
Зніміть вас
Ви повинні звільнити його
Розслабте свою втомлену голову
Відпустіть це від мене
Іди за мене
Ніхто не може викинути
Мрії твого життя
Не дозволяйте їм знищити вас
Не чекай до світанку
Щоб повідомити їм
Ви стоїте високо
Нехай ваш голос буде почутий
Ви не відчуваєте відлуння своїх слів
Тут сильний грім
Зробимо це тут
Ми можемо підняти свій голос до неба…
Не дозволяйте їм
Зніміть вас
Ви повинні звільнити його
Розслабте свою втомлену голову
Відпустіть це від мене
Іди за мене
Ніхто не може викинути
Мрії твого життя
Не дозволяйте їм знищити вас
Не дозволяйте їм
Зніміть вас
Ви повинні звільнити його
Розслабте свою втомлену голову
Відпустіть це від мене
Іди за мене
Ніхто не може викинути
Мрії твого життя
Не дозволяйте їм знищити вас
Не дозволяйте їм
Зніміть вас
Ви повинні звільнити його
Розслабте свою втомлену голову
Відпустіть це від мене
Іди за мене
Ніхто не може викинути
Мрії твого життя
Не дозволяйте їм знищити вас
Не дозволяйте їм знищити вас
Ні ні
О ні
Не поспішай…