Переклад тексту пісні Weight - Reverie

Weight (оригінал)

Of all the boys I’ve known & I’ve known some…
Until I first met you, I was lonesome…
This is the last love song I’m gonna write for my CD
Cuz all that lovey, dovey shit, that just could never be me
That’s not my stilo.
Before I met you I would rather sniff a kilo
Than deal with bitches & their drama but homie, we go
Together like something I’ve never experienced
& when I say your name, I know you loving hearing it
Fearing it.
That’s why I be switching up my mind
So let me tell you exactly what I’m feeling inside:
I love you like I never loved somebody in my life
Wanna hold you in my arms every day & every night
Please believe me when I tell you that I never wanna hurt you
But when we make mistakes, let’s make it work fu !
Only us could write the pages & we write em really well
Freestyles, boy, you giving me them free smiles
Switching up my habits cuz you know I gotta have it
Without you I don’t even got a reason
Sometimes I wanna fucken kill you
Wanna fuck & feel you inside & out
Been shy & doubt what I feel for you sometimes cuz you make me nervous
Cuz I’m insecure & I feel I don’t deserve this
Cuz I been hurt in the past & I don’t mean to bring up what’s passed
But the experiences I’ve had
Put me in a fucked up cognitive state
They filled me with hate.
It’s hard for me to push em away
Give me time.
Please be patient with me
Cuz I been waiting all my life so patiently
For you.
You’re the only one I wanna love
You’re my ugly mess.
Boy, you’re like the best
& I could care less what anybody says
I’m gonna be with you & the world could know it too
I hope I make you as happy as you make me everyday
Knots in my stomach every time I hear you say
«I love you.»
Cuz I love you too
Anything you need done, just ask me & I’ll do
Whatever it is.
I love it when we kiss
Love you boy, I need you & I wanna tell you this…
Only us could write the pages & we write em really well
Freestyles, boy, you giving me them free smiles
Switching up my habits cuz you know I gotta have it
Without you I don’t even got a reason

Weight (переклад)

З усіх хлопців, яких я знала, і я знала деяких…
Поки я вперше не зустрів тебе, я був самотнім…
Це остання пісня про кохання, яку я збираюся написати для свого CD
Тому що все те чарівне лайно, яке ніколи не могло бути мною
Це не мій стиль.
До зустрічі з тобою я хотів би понюхати кілограм
Ніж мати справу з суками та їхньою драмою, але, брате, ми йдемо
Разом, як щось таке, чого я ніколи не відчував
і коли я кажу твоє ім’я, я знаю, що тобі подобається це чути
Боячись цього.
Ось чому я перемикаю свій розум
Отже, дозвольте мені сказати вам, що я відчуваю всередині:
Я кохаю тебе так, як ніколи нікого в житті не любив
Хочу тримати тебе в своїх обіймах щодня і щоночі
Будь ласка, повір мені, коли я кажу тобі, що я ніколи не хочу тобі боляче
Але коли ми робимо помилки, давайте змусимо це працювати!
Тільки ми можемо написати сторінки, і ми пишемо їх справді добре
Фрістайл, хлопче, ти даруєш мені їх безкоштовні посмішки
Я зміню свої звички, бо ти знаєш, що я маю це мати
Без тебе я навіть не маю причини
Іноді я хочу вбити тебе
Хочу трахнути і відчувати тебе всередині і зовні
Був сором’язливим і іноді сумнівався в тому, що я відчуваю до вас, тому що ви змушуєте мене нервувати
Тому що я невпевнений і відчуваю, що не заслуговую цього
Тому що я був поранений у минулому, і я не хочу згадувати те, що минуло
Але досвід, який я мав
Поставте мене в облажаний когнітивний стан
Вони сповнили мене ненавистю.
Мені важко відштовхнути їх
Дай мені час.
Будь ласка, будьте терплячі зі мною
Тому що я так терпляче чекав усе своє життя
Для тебе.
Ти єдиний, кого я хочу любити
Ти мій потворний безлад.
Хлопчик, ти як найкращий
і мені було б байдуже, що хтось говорить
Я буду з тобою, і світ також може це знати
Сподіваюся, я роблю вас таким же щасливим, як ви робите мене щодня
Вузли в моєму шлунку кожного разу, коли я чую, як ти кажеш
"Я тебе люблю."
Тому що я теж люблю тебе
Усе, що вам потрібно, просто попросіть мене, і я зроблю
Що б це не було.
Мені подобається, коли ми цілуємося
Люблю тебе, хлопче, ти мені потрібен, і я хочу сказати тобі це...
Тільки ми можемо написати сторінки, і ми пишемо їх справді добре
Фрістайл, хлопче, ти даруєш мені їх безкоштовні посмішки
Я зміню свої звички, бо ти знаєш, що я маю це мати
Без тебе я навіть не маю причини