Переклад тексту пісні Russian Roulette - Reverie, Louden

Russian Roulette (оригінал)

Come & take a walk with me, I gotta show you something
The eyes can’t see it but the fallen souls bump it
From the tears & the blood of the lost & forgotten
This evil’s taking over me, there ain’t no way to stop it
I heard he was 15 when he got recruited
Decided he was ready to bang without really even knowing what he was doing
He just wanted to prove it- That he was really wid' it
Coz' all the boys around him got into the gang & started pullin' bitches
They carry heats now, 3XL tees now
Bald-headed, get respect throughout the streets now
He used to pass his classes, used to only smoke weed
Used to be one of my really close homies
Now when we kick it- all he does is brag
& talk about the work he put in & smoking what he’s slanging
Gang banging & changing into some kind of monster-
A soul possessed by demons, Pookie pipe in his pocket & he ponders
In the path of destruction he continues to wander
Taking a life can’t kill you, it can only make you stronger
Until you feel like you just can’t take it any longer
1 round in 1 chamber- either I live- or I’m a goner
Before I lay my head down to sleep
I pray, the Lord, my soul to keep
I love to play with fire
Come & take a walk with me, I gotta show you something
The eyes can’t see it but the fallen souls bump it
From the tears & the blood of the lost & forgotten
This evil’s taking over me, there ain’t no way to stop it
Come & take a walk with me, I gotta show you something
The eyes can’t see it but the fallen souls bump it
From the tears & the blood of the lost & forgotten
This evil’s taking over me, there ain’t no way to-
Sasha got sold to a pimp by her crack head mama
She was only 14!
Where the crack took mama
Goes beyond anything you’ve ever imagined
The Lord don’t exist in the places mama rested.
Did she vanish?
Coz' that night she left Sasha, she promised she’d come back
But mama didn’t love Sasha as much as she loved crack-
So the track became her new home
She cried the first few times but then realized she was the queen of the throne-
Coz' all the tricks wanna bone the little virgin looking niña
Fresh Vans with a matching back pack- hoppin' out of the van with her back
scratched
Her «Daddy» drives a Cadillac & he ain’t doing jack shit for Sasha besides
collecting the motha fucken cash stacks
& that’s sad coz' that’s how it was for a couple years
Till the next baby prostitute was recruited & doin'
What she gots to do & Sasha got the boot-
Became a renegade & started getting raped & robbed for her loot
In & out of jail
In & out of hell
Living in an illusion
Victim to prostitution
Blood test confirmed that it was HIV
On her death bed she said, «Mommy, wait, I’m free!»
I love to play with fire
Come & take a walk with me, I gotta show you something
The eyes can’t see it but the fallen souls bump it
From the tears & the blood of the lost & forgotten
This evil’s taking over me, there ain’t no way to stop it.
(2x)
Come & take a walk with me, I gotta show you something
The eyes can’t see it but the fallen souls bump it
From the tears & the blood of the lost & forgotten
This evil’s taking over me, there ain’t no way to stop it

Russian Roulette (переклад)

Приходь і прогуляйся зі мною, я маю тобі дещо показати
Очі його не бачать, але занепалі душі стикаються з ним
Від сліз і крові втрачених і забутих
Це зло опанує мною, його неможливо зупинити
Я чув, що йому було 15, коли його завербували
Вирішив, що готовий битися, навіть не знаючи, що він робить
Він просто хотів довести — що він справді це розумів
Тому що всі хлопці навколо нього потрапили в банду і почали тягнути сук
Тепер вони несуть теплі, зараз трійники 3XL
Лисий, зараз здобудьте повагу на вулицях
Раніше він проходив уроки, курив тільки траву
Колись був одним із моїх справді близьких друзів
Тепер, коли ми вибиваємо це – все, що він робить — це хвалитися
і розповідати про роботу, яку він вклав, і курити те, що він сленгу
Груповий трах і перевтілення в якогось монстра-
Душа, одержима демонами, люлька Пукі в кишені, і він розмірковує
На шляху знищення він продовжує блукати
Віднімання життя не може вбити вас, воно може лише зробити вас сильнішим
Поки ви не відчуєте, що просто не можете більше терпіти
1 раунд в 1 камері — або я живу — або я загублюю
Перш ніж я покладу голову спати
Я молю, Господи, щоб мою душу зберіг
Я люблю грати з вогнем
Приходь і прогуляйся зі мною, я маю тобі дещо показати
Очі його не бачать, але занепалі душі стикаються з ним
Від сліз і крові втрачених і забутих
Це зло опанує мною, його неможливо зупинити
Приходь і прогуляйся зі мною, я маю тобі дещо показати
Очі його не бачать, але занепалі душі стикаються з ним
Від сліз і крові втрачених і забутих
Це зло охоплює мене, немає вимоги...
Сашу продала сутенеру її хлюпата мама
Їй було всього 14!
Куди тріщина взяла маму
Виходить за межі всього, що ви коли-небудь уявляли
Господа не існує там, де мама відпочивала.
Вона зникла?
Тому що тієї ночі вона покинула Сашу, пообіцяла, що повернеться
Але мама не так любила Сашу, як любила крек-
Тож трек став її новим домом
Перші кілька разів вона плакала, але потім зрозуміла, що вона королева трону...
Тому що всі трюки хочуть знищити маленьку незайману нінью
Fresh Vans з відповідним рюкзаком на спині вискакує з фургона
подряпаний
Її «тато» їздить на Cadillac, і він не робить лайно для Саші
збираючи купу готівки
І це сумно, бо так так було кілька років
Поки не найняли наступну повію
Що їй робити, а Саша отримав черевик...
Стала ренегатом і почала ґвалтувати й грабувати заради награбованого
У в’язниці й виїзді з неї
В і з пекла
Жити в ілюзії
Жертва проституції
Аналіз крові підтвердив, що це ВІЛ
На смертному ложі вона сказала: «Мамо, зачекай, я вільна!»
Я люблю грати з вогнем
Приходь і прогуляйся зі мною, я маю тобі дещо показати
Очі його не бачать, але занепалі душі стикаються з ним
Від сліз і крові втрачених і забутих
Це зло опанує мною, його неможливо зупинити.
(2x)
Приходь і прогуляйся зі мною, я маю тобі дещо показати
Очі його не бачать, але занепалі душі стикаються з ним
Від сліз і крові втрачених і забутих
Це зло опанує мною, його неможливо зупинити