Переклад тексту пісні Palm Trees - Reverie, Louden, Luckyiam

Palm Trees (оригінал)

YOU CAN CATCH ME ROLLIN', ROLLIN' UP THE TREES WITH MY PALMS-
LEAVES GREENER THAN THE PALM TREES
WEED IN MY HAND- WE BE CALLING IT MY «PALM TREES»
MY PANTRIES FULL OF PAWNED TREES
& BITCHES PANTIES GET TOSSED AT ME CUZ THEY WANT ME
I PLANT SEEDS ALL UP & DOWN THIS DAMN SCENE
NO NEED FOR COLOR IN MY VISION CUZ IT’S ALL GREEN-
FROM MARY JANE TO BENJAMIN.
I’M HIGHER THAN I’VE EVER BEEN
CUZ I CAN SEE THE LEGENDS & THE HISTORY OF PLACES I HAVE NEVER BEEN
SEE MAN, YOU SPITTIN' LIKE YOU GOT A MOUTH FULL OF SEMEN-
NOTHING BUT A WHOLE LOT OF WASTED LIFE
SEE, THAT’S YOUR STYLE, THAT’S WHAT YOU SPEAKING
YOUR IDEAS NEVER EXPERIENCED BREATHING
THEY WERE MISCARRIED & CHEATED OUT OF LIFE
CAN YOU SEE IT IN THE LIGHT?
OR DOES IT ONLY COME OUT IN THE DARK?
SO I SPARK UP MY ROLLED PALM TREES & I START INHALING (INHALE)
NOW MY SHIP IS BIG SAILING!
WELL INTO THIS JOURNEY & I CONTINUE TO TRAVEL
ON MY MAGIC FLYING CARPET THAT CONTINUES TO UNRAVEL
A SIGN FROM THE HEAVENS, I CAN SAY IT MIGHT BE
I LOOKED UP INTO THE STARS & THEY WHISPERED UNTO ME
(Luckyiam)
What ya sayin' Rev?
What you really tryin ta do with it?
Hit the song like a bong, it’s immaculate
Hold it in, you might cough but you can handle it
& handling the damages, the carpet is unravelin'…
What ya sayin Rev?
What you really tryin ta do with this?
Hit the song like a bong, it’s immaculate
Hold it in, they might cough but they can handle it
& handling the damages, the carpet is unravelin'.
(Reverie)
FEEL LIKE I SMOKED A WHOLE ZONE, HIGHER THAN THE OZONE
GREEN HOUSE EFFECT IN EFFECT CUZ OF THE HOME GROWN
TREES THAT WE CUTTIN' UP & BURNING WITH THE FLAME
IT’S GETTING HOTTER EVERY YEAR BUT THE GAME, IT DON’T CHANGE
SEE, A DIME BE A REPORTER FOR A QUARTER OR A CORD
OR A QUARTER TAKEN AWAY FROM A SENTENCE FROM THE COURT
ORDER HOR D’OEUVRES BEFORE YO ASS GET SERVED THE MAIN CORSE
I’LL MAKE YOUR BODY JUST A FUCKEN CORPSE
BREAK DOWN (Luckyiam)
Yeah, that means you gone!
Rev done sent you to the upper room
You can go ahead & twist that, blow it
My name’s Luck, That’s Louden on the beat
That’s the PUG !
You might be having a good time, peepin' what’s going on but
Honestly, ain’t none of ya’ll comin' like this
Watch her spit !
(Reverie)
I QUESTION MARKS WHO STATE SENTENCES FOLLOWED BY QUESTION MARKS
YOUR ACTIONS ARE RHETORICAL.
I’M SKEPTICAL BOUT YOUR ORACLE
YOU CAN’T AFFORD TO GO ANYWHERE I’VE EVER BEEN BECAUSE YOUR KNOWLEDGE CAP IS
SORT OF CLOSED
SEE, I’M OUT OF MIND & YOU’RE CONTENT WITH STAYING INSIDE
YOU HIDE FROM REALITY & LISTEN WITH BLIND EYES
YOU LIKE MY ASSHOLE, YOU GET LICKED UP LIKE CASSEROLE- FROM THE BACK THO
I ATTACK YOUR FALSE STACKED FACTS WITH A BAT
FOO, YOU SLACK & LACK ROLE, STAY TRAPPED IN THE BACK WITH A WACK FLOW
BRING IT BACK YO!
HI HATERS, ITS REV LOK ON THE TRACK!
O-G- IT’S A FACT YO!
IF YOU DON’T KNOW ME, DON’T BE ACTING PHONY
DON’T TRY TO PHONE ME, DON’T SAY YOU «MY HOMIE.»
THE LESS LOVE I HAVE IN MY LIFE- THE LESS I FEEL LONELY
NO TONY, JUST WEED, IM BONY, NO SPEED.
NO PEPPEPERONI, NO NEED
THESE BITCHES THINKIN' THEY BEEF BUT IM A VEGAN FOR PEACE
SO IF YOU REALLY WANT A SLICE- I’LL DO YOU THE FAVOR
GET SAVED BY YOUR SAVIOR, SAVOR THE MOMENT, YOU CAN PAY FOR IT LATER!
(Luckyiam)
What ya sayin' Rev?
What you really tryin ta do with it?
Hit the song like a bong, it’s immaculate
Hold it in, you might cough but you can handle it
& handling the damages, the carpet is unravelin'…
What ya sayin Rev?
What you really tryin ta do with this?
Hit the song like a bong, it’s immaculate
Hold it in, they might cough but they can handle it
& handling the damages, the carpet is unravelin'.

Palm Trees (переклад)

ТИ МОЖЕШ СПІЙЦІТИ МЕНЕ, КОЧУЮ, КАЧУ ДЕРЕВА МОЇМИ ДОЛОНЬЯМИ-
ЛИСТЯ ЗЕЛЕНІШЕ ЗА ПАЛЬМИ
БУР'ЯН У МОЇЙ РУЦІ – МИ НАЗВАЄМО ЦЕ МОЙ «ПАЛЬМИ»
МОЇ КОМИРИ ПОВНІ ЗАЛОЖЕНИХ ДЕРЕВ
І СУЧКИ ТРУСКИ КИДАЮТЬ НА МЕНЕ Тому що ВОНИ ХОЧУ МЕНЕ
Я СІДАЮ НАСІННЯ ВСЕ ДО ЦІЙ ЧАЛТОВІ СЦЕНИ
НЕ ПОТРІБНО У КОЛІРІ У МОЙ БІРІ, ТОМУ, ЧТО ЦЕ ВСЕ ЗЕЛЕНО-
ВІД МЕРИ ДЖЕЙН ДО БЕНДЖАМІНА.
Я ВИСШИЙ, НІЖ КОЛИ-небудь
ТОМУ ЩО Я МОЖУ БАЧИТИ ЛЕГЕНДИ ТА ІСТОРІЮ МІСЦЬ, Я НІКОЛИ НЕ Бував
БАЧІТЬСЯ, ЧОВЕК, ТИ ПЛЮВАЄШ, НЕ ЩО ТИ ПОВНИЙ РОТ СЕРМІНИ-
НІЧОГО, КРІМ ЦІЛОГО ВАРТАННОГО ЖИТТЯ
БАЧІТЬ, ЦЕ ТВІЙ СТИЛЬ, ТАК ТИ ГОВОРИШ
ВАШІ ІДЕЇ НІКОЛИ НЕ ВІДЗВІЧАЛИ ДИХАННЯ
ВОНИ БУЛИ ВИКИДНІ ТА ОБМАДИЛИ З ЖИТТЯ
ВИ БАЧИТЕ ЦЕ ПРИ СВІТЛІ?
АБО ВОНО ВИХОДИТЬ ЛИШЕ У ТЕМРІ?
ТАК Я ЗАЖИВАЮ СВОЇ ЗВЕРЕНЕНІ ПАЛЬМИ І ПОЧНАЮ ВДИХАТИ (ВДИХУ)
ТЕПЕР МІЙ КОРАБЕЛЬ ВЕЛИКЕ ПЛАВАЄ!
ДОБРО В ЦЮ ПОДОРОЖІ, І Я ПОДДЕРЖАВУ Мандрувати
НА МОЙ ЧАРІВНИЙ ЛІТАЮЧИЙ КИЛИМ, ЩО ПРОДОВЖУЄ РОЗКРИВАТИСЯ
МОЖУ СКАЗАТИ, ЗНАК З НЕБА, МОЖЕ БУТИ
Я ПОДИВИВСЯ НА ЗІРІ, І ВОНИ МЕНІ ЗАШЕПТАЛИ
(Luckyiam)
Що ти кажеш, пане?
Що ви справді намагаєтеся з цим зробити?
Вдарте пісню, як бонг, вона бездоганна
Затримайтеся, ви можете кашляти, але можете впоратися
і впоравшись із пошкодженнями, килим розплутується…
Що ви кажете, пане?
Що ви насправді намагаєтеся з цим зробити?
Вдарте пісню, як бонг, вона бездоганна
Затримайтеся, вони можуть кашляти, але впораються
і впоравшись із пошкодженнями, килим розплутується.
(Мрія)
ВІДЧУВАЄТЕСЯ, НАНИТЯ ВИКУРИВ ЦІЛУ ЗОНУ, ВИЩЕ ЗА ОЗОН
ЕФЕКТ ПЕЧАЛЬНОГО ДОМА В ЕФЕКТІ ДОМАШНЯ
ДЕРЕВА, ЯКІ МИ РУЧАЄМО ТА СПАЛЮЄМО ПОЛУМЯМ
З КОЖНИМ РОКОМ СТАЄ ГАРІШЕ, АЛЕ ГРА НЕ ЗМІНАЄТЬСЯ
ДИВІТЬСЯ, ДАЙМ БУДЬ РЕПОРТАНТОМ НА ЧВЕРТАЛЬ ЧИ ШНУР
АБО ЧВЕРТИ ЗНИМАЄТЬСЯ ВІД ВИРОКУ СУДУ
ЗАМОВУЙТЕ ЗАДАЧИ ПЕРЕЖ, ЩО ВАША ДУПА ОТРИМАЄ ОСНОВНЕ СТРАНО
Я ЗРОБИМ ТВОЄ ТІЛО ПРОСТО ЧЕБАВИМ ТРУПОМ
BREAK DOWN (Luckyiam)
Так, це означає, що ти пішов!
Rev done відправив вас у верхню кімнату
Ви можете продовжити і перекрутити це, продуйте
Мене звати Удача, це Louden в біті
Це МОПС!
Можливо, ви добре проводите час, дивлячись, що відбувається, але
Чесно кажучи, ніхто з вас так не прийде
Дивіться, як вона плюється!
(Мрія)
I ЗНАКИ ЗАПИТАННЯ, ХТО ВИСТАВЛЯЄ РЕЧЕННЯ, ЗА КОМУ ЗАПИТАННЯ
ВАШІ ДІЇ РИТОРИЧНІ.
Я СКЕПТИЧНО СТАВЛЯЮСЯ ДО ВАШОГО ОРАКУЛА
ВИ НЕ МОЖЕТЕ ДОЗВОЛІТИ ПІТИ КУД Я КОЛІ-небудь був, ТОМУ ЩО ВАШІ ЗНАННІ
ТАК ЗАЧИТО
БАЧІТЕ, Я З РАЗУМУ, І ВИ ЗАДОВОЛЕНІ ЛИШИТИСЯ ВНУТРИ
ВИ ХОВАЄТЕСЯ ВІД РЕАЛЬНОСТІ І СЛУХАЄТЕ СЛІПІМИ ОЧИМИ
ТИ ПОДОБАЄШСЯ МОЯ ДУПАК, ТЕБЕ ВИЛИЗЕТЬ ЯК ЗАПІДКУ
Я АТАКУЮ ВАШІ НЕПРАВНІ НАКУПЕНІ ФАКТИ БИТОЙ
FOO, ТИ МАЛИШ ТА НЕМАЄ РОЛІ
ВЕРНІТЬ ЦЕ ПОВЕРНУТИ!
HI HATERS, ЙОГО REV LOK НА ДОРОЖІ!
О-Г- ЦЕ ФАКТ !
ЯКЩО ВИ МЕНЕ НЕ ЗНАЄТЕ, НЕ ВОДІТЬСЯ ПАРАМЕТРОМ
НЕ СПРАБУЙТЕ ТЛЕФОНУВАТИ МЕНІ, НЕ КАЖІТЬ «МІЙ ДОМ».
ЧИМ МЕНШ КОХАННЯ Я МАЮ У МОЙ ЖИТТІ – МЕНШЕ Я ПОЧУВАЮСЯ САМОТНІМ
НІ ТОНІ, ПРОСТО ТРІВ, Я БОНІ, БЕЗ ШВИДКОСТІ.
НЕ ПЕПЕПЕРОНІ, НЕ ПОТРІБНО
ЦІ СУЧКИ ДУМАЮТЬ, ЩО МОЖУТЬ ЯВЯДИНУ, АЛЕ Я ВЕГАН ДЛЯ МИРУ
ОТЖЕ, ЯКЩО ВИ ДУЖЕ ХОЧЕТЕ СКИДКУ – Я ЗРОБУ ВАМ ЛАКУ
РЯТУЙТЕ СВОЙ РЯТИТЕЛЬ, СПИСКУЙТЕ МОМЕНТ, ВИ МОЖЕТЕ ЗАПЛАТИТИ ЗА ЦЕ ПІЗНЕСЬ!
(Luckyiam)
Що ти кажеш, пане?
Що ви справді намагаєтеся з цим зробити?
Вдарте пісню, як бонг, вона бездоганна
Затримайтеся, ви можете кашляти, але можете впоратися
і впоравшись із пошкодженнями, килим розплутується…
Що ви кажете, пане?
Що ви насправді намагаєтеся з цим зробити?
Вдарте пісню, як бонг, вона бездоганна
Затримайтеся, вони можуть кашляти, але впораються
і впоравшись із пошкодженнями, килим розплутується.