Переклад тексту пісні Goodbye - Reverie

Goodbye (оригінал)

Every time
We say goodbye
I die a little
Every time
We say goodbye
I die a little
Every time
We say goodbye
I wonder why, a little
Picks me up, always late
Gotta look pretty 'cause we going on a date
He’s one of the best things about my days nowadays
Reveries about him all the time, I’m in a daze
Wait, please, baby, slow it down
I love to take my time with you when nobody’s around
He kiss me on my neck, on to my lips, I get the chills
Always tell you that I’ll leave you, but you know I never will
'Cause I love you more than anybody in the world
It’s cute when you refer to me to your friends as «your girl»
This relationship has blossomed
Damn, we have progressed
Been in love with you since day one
Today it’s nothing less
Yes, I promise, baby, I’ll be true
Only man on this world
For me, is you
Please remember that every time I’m out of hand
'Cause I really want to be with you forever like we planned
Every time
We say goodbye
I die a little
Every time
We say goodbye
I die a little
Everyday I get to know you even better than the last
And you’ve put me through some bullshit
But that shit’s in the past
And the past doesn’t matter 'cause the present’s so beautiful
Know the feelings mutual, look at what I do to you
Got you all lovey-dovey, rocking hella smiles
Used to argue non stop and I know it took a while
But we got it on lock, I’m not saying that it’s perfect
But the bond we have together’s so strong that it’s worth it
For certain, you’re my soul mate
Let them other bitches know they can go away
'Cause that heart belongs to me and this heart belongs to you
And I hope you know I’m yours
No matter what we going through
Falling asleep in your arms, I couldn’t ask for more
Love coming home from work to your kisses at the door
Everything I’m saying, boo, I’m saying it 'cause I mean it
Just look into my eyes, love, I know that you can see it
Every time
We say goodbye
I die a little
Every time
We say goodbye
I wonder why a little
Why the gods above me
Who must be
In the known
Think so little of me
They allow you to go…

Goodbye (переклад)

Кожного разу
Ми прощаємось
Я помру трохи
Кожного разу
Ми прощаємось
Я помру трохи
Кожного разу
Ми прощаємось
Мені трохи цікаво, чому
Забирає мене, завжди пізно
Маю виглядати гарно, бо ми йдемо на побачення
Він один із найкращих речей у моїх днях зараз
Мрія про нього весь час, я в заціпенінні
Зачекай, будь ласка, дитинко, уповільни це
Я люблю проводити час з тобою, коли нікого немає
Він цілує мене в мою шию, в мої губи, мене пробирає холод
Завжди кажу тобі, що я покину тебе, але ти знаєш, що я ніколи
Тому що я люблю тебе більше, ніж будь-кого на світі
Це мило, коли ти називаєш мене друзями «своєю дівчиною»
Ці стосунки розквітли
Блін, ми просунулися
Закоханий у тебе з першого дня
Сьогодні це не менше
Так, я обіцяю, дитинко, я буду правдою
Єдина людина в цьому світі
Для мене це ти
Будь ласка, пам’ятайте про це кожного разу, коли я виходжу з-під контролю
Тому що я дуже хочу бути з тобою назавжди, як ми планували
Кожного разу
Ми прощаємось
Я помру трохи
Кожного разу
Ми прощаємось
Я помру трохи
Кожен день я пізнаю тебе ще краще, ніж минулого
І ви змусили мене через якусь фігню
Але це лайно в минулому
І минуле не має значення, тому що теперішнє таке прекрасне
Знай взаємні почуття, подивись, що я з тобою роблю
Отримав усіх вас, чарівних, чарівних усмішок
Раніше сперечалися без зупинки, і я знаю, що це зайняло час
Але ми отримали це на замок, я не кажу, що він ідеальний
Але наш зв’язок настільки сильний, що він того вартий
Напевно, ти моя споріднена душа
Нехай інші суки знають, що вони можуть піти
Тому що це серце належить мені, а це серце належить тобі
І я сподіваюся, ти знаєш, що я твоя
Незалежно від того, через що ми проходимо
Засинаючи в твоїх обіймах, я не міг бажати більше
Люблю повертатися додому з роботи до твоїх поцілунків у дверях
Все, що я говорю, бу, я говорю це, тому що я це серйозно
Просто подивися в мої очі, коханий, я знаю, що ти це бачиш
Кожного разу
Ми прощаємось
Я помру трохи
Кожного разу
Ми прощаємось
Цікаво, чому мало
Чому боги наді мною
Хто має бути
У відомому
Думай про мене так мало
Вони дозволяють йти...