Переклад тексту пісні Nothing To Say - Reverie

Nothing To Say (оригінал)

Ain’t nobody gonna tell me nothing!
No, they will not say it to my face
Ain’t nobody gonna tell me something
Significant, they ain’t got shit to say!
Yo, this road to fame is fairly stressful & it’s hectic
Everybody tryna shit on my name.
Protect it
With my lyrics, with my fists.
Gorgeous female with a twist-
Every time she moves her lips it’s another hit
& the haters can’t stand it & the fans keep standing
Los Angeles representing, born & raised, understand it-
Not your average female & I’m never gonna be it
In the top 5 best rappers of all time, believe it
I see it in my people’s eyes- evil desperation
Let em know they’re not alone, a little piece of motivation
Yo, I spit it for my community, I spit it for my women
I spit it for the children & the folks locked up in prison
Got love for all skin tones, black, white & yellow
Every time I pass somebody up on the streets I be like, «Hello.»
Cuz you never know what somebody’s going through
& what goes around comes back around to you
Ain’t nobody gonna tell me nothing
No, they will not say it to my face!
Ain’t nobody gonna tell me something
Significant, they ain’t got shit to say!
Step back in to the future, meditate about my journey
Positively progressing through my mistakes & steady learning
Admire the mentality of my mentors.
Be grateful for what’s yours
Opportunity knocks once so be sure you’re at the door
Stay humble & cocky.
It’s gon take a bullet to stop me
Heard you’re sleeping your way to the top & it’s working, but that’s not me
& it shocks me how people will sell their souls
But then again, how much is my soul really worth in gold?
I’ve been told I’m valued, I’ve been told I’m worthless
I display a different persona to both sides on purpose
I’m hurting, I wanna hide
Sometimes I’m bout to rock a show but what I really wanna do is run away & cry
That’s the life of a musician, gotta keep my composure
I’m scared as fuck cuz I’m bout to blow, I can feel it coming closer
So please pray for me cuz I have no faith
I’m only an old corrupted soul trying to find her way.
Yeah
Ain’t nobody gonna tell me nothing!
No, they will not say it to my face
Ain’t nobody gonna tell me something
Significant, they ain’t got shit to say!

Nothing To Say (переклад)

Ніхто мені нічого не скаже!
Ні, вони не скажуть мені це в очі
Ніхто мені нічого не скаже
Важливо, їм нічого сказати!
Йо, цей шлях до слави досить напружений і неспокійний
Усі намагаються срати на моє ім’я.
Захисти це
З моїми піснями, з моїми кулаками.
Чудова жінка з родзинкою-
Щоразу, коли вона ворушить губами, це ще один удар
і ненависники не витримують, а фанати продовжують стояти
Лос-Анджелес представляє, народився та виріс, зрозумійте це -
Не звичайна жінка, і я ніколи нею нею стану
У топ-5 найкращих реперів усіх часів, повірте
Я бачу це в очах моїх людей - злий відчай
Дайте їм знати, що вони не самотні, трохи мотивації
Йо, я плюю це для моєї спільноти, я плюю це для своїх жінок
Я плюю це заради дітей і людей, які сидять у в’язниці
Я люблю всі відтінки шкіри, чорний, білий і жовтий
Кожного разу, коли я пропускаю когось на вулиці, я кажу: «Привіт».
Тому що ніколи не знаєш, через що хтось проходить
і те, що відбувається, повертається до вас
Ніхто мені нічого не скаже
Ні, вони не скажуть мені це в очі!
Ніхто мені нічого не скаже
Важливо, їм нічого сказати!
Повернись у майбутнє, поміркуй про мою подорож
Позитивно просуваюсь через свої помилки та постійно навчаюся
Захоплююсь менталітетом моїх наставників.
Будьте вдячні за те, що належить вам
Нагода стукає один раз, тож переконайтеся, що ви у дверях
Залишайтеся скромними та зухвалими.
Щоб зупинити мене, знадобиться куля
Я чув, що ви спите, щоб досягти вершини, і це працює, але це не я
і мене шокує, як люди продають свої душі
Але знову ж таки, скільки насправді коштує моя душа в золоті?
Мені казали, що мене цінують, мені казали, що я нікчемний
Я навмисно показую різну особу для обох сторін
Мені боляче, я хочу сховатися
Іноді я збираюся влаштувати шоу, але насправді я хочу втекти та плакати
Таке життя музиканта, я повинен зберігати самовладання
Я наляканий до біса, тому що я збираюся вдаритися, я відчуваю, як це наближається
Тому, будь ласка, помоліться за мене, тому що я не маю віри
Я лише стара зіпсована душа, яка намагається знайти свій шлях.
так
Ніхто мені нічого не скаже!
Ні, вони не скажуть мені це в очі
Ніхто мені нічого не скаже
Важливо, їм нічого сказати!