Переклад тексту пісні Va Tutto Bene - Resound

Va Tutto Bene (оригінал)

Ho capito dove va a finire il sole quando non c' pi
dietro a quelle cose che mi coprono la visuale
per poi ritornare sopra le colline a svegliarmi ancora
per ricominciare
Ho capito che dopo l’inverno c' la primavera
come una promessa che la terra fa a tutta l’umanit
come quando mamma si raccomandava e io
che ho fatto sempre quel che pare a me
Ah, se fossi stato solo un po' pi io
se avessi fatto un po' pi a modo mio
ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos
Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia
e ho una musica che gira da una vita sempre in testa
ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare
che profumano di sole, che raccolgo quando piove
e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa
ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera
e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo
forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo
Io, ho capito che nulla per sempre, tutto prima o poi sar
un’immagine nella mia testa, una fotografia
che se ieri stato, se domani sar mai
oggi che posso e devo vivere di tutto quel che c', ma
se fossi stato solo un po' pi io
se avessi fatto un po' pi a modo mio
ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos
Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia
e ho una musica che gira da una vita sempre in testa
ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare
che profumano di sole, che raccolgo quando piove
e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa
ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera
e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo
forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo

(переклад)

Я розумію, куди йде сонце, коли його немає
за тими речами, які закривають мені погляд
а потім повернутися через пагорби, щоб знову розбудити мене
почати спочатку
Я зрозумів, що після зими настає весна
як обітниця, яку земля дає всьому людству
як коли мама рекомендувала себе і мене
що я завжди робив те, що мені здається
Ах, якби це було трохи більше мене
якби я зробив це трохи більше по-своєму
але важливо те, що я зараз тут, і поки це триває
Я живу емоціями, які виливаю на своєму обличчі
і в мене є музика, яка завжди крутилася в моїй голові все життя
У мене любов висить на нитці, як одяг сушитися
той запах сонця, який я відчуваю, коли йде дощ
і дорога щодня, яка веде мене додому
У мене є дзеркало і ліжко на вечір
а потім на мені тисячі снів, я мало сплю і занадто багато думаю
може у мене ще є час, якщо я в це повірю і не заблукаю
Я, я розумів, що нічого вічно, все рано чи пізно буде
образ в моїй голові, фотографія
що якщо це було вчора, якщо ніколи не буде завтра
сьогодні я можу і повинен жити за рахунок всього, що є, але
якби це було трохи більше мене
якби я зробив це трохи більше по-своєму
але важливо те, що я зараз тут, і поки це триває
Я живу емоціями, які виливаю на своєму обличчі
і в мене є музика, яка завжди крутилася в моїй голові все життя
У мене любов висить на нитці, як одяг сушитися
той запах сонця, який я відчуваю, коли йде дощ
і дорога щодня, яка веде мене додому
У мене є дзеркало і ліжко на вечір
а потім на мені тисячі снів, я мало сплю і занадто багато думаю
може у мене ще є час, якщо я в це повірю і не заблукаю