Переклад тексту пісні Tiepido Ripido Brivido - Resound

Tiepido Ripido Brivido (оригінал)

come il sole che piano sale su
come l’acqua su un piano ruvido
inevitabile la gioia che mi esplode dentro
quando ad un tratto improvvisamente, vivo…
Sciolgo i pensieri di oggi e di ieri, mi siedo qui
resto a sentire il rumore del vento fra gli alberi
lascia che sia, va come va, come una musica
la vita solo la scia dietro ad un attimo…
E’solo un attimo di tiepido ripido brivido
solo tempo che ho un viaggio a senso unico
il mondo che vedo da qui, i soliti cambi d’idea
quando va via ogni tormento, improvvisamente vivo…
Sciolgo i pensieri di oggi e di ieri, mi siedo qui
resto a sentire il rumore del vento fra gli alberi
lascia che sia, va come va, come una musica
la vita solo la scia dietro ad un attimo…
(Grazie a Chiara per questo testo)

Tiepido Ripido Brivido (переклад)

як сонце повільно сходить
як вода на шорсткій поверхні
радість, що вибухає всередині мене, неминуча
як раптом живий...
Я розпускаю думки сьогоднішнього і вчорашнього, сиджу тут
Я залишаюся, щоб почути шум вітру на деревах
хай буде, як іде, як музика
життя лише пробудження за мить...
Це лише мить теплих, крутих гострих відчуттів
Єдиний раз, коли я подорожую в один бік
світ, який я бачу звідси, звичайні зміни думки
коли всі муки минають, раптом я живу...
Я розпускаю думки сьогоднішнього і вчорашнього, сиджу тут
Я залишаюся, щоб почути шум вітру на деревах
хай буде, як іде, як музика
життя лише пробудження за мить...
(Дякую К'ярі за цей текст)