Переклад тексту пісні La Sombra - Residente, Bombino

La Sombra (оригінал)

Te da lo que la luz no te revela
Lo que no tiene sombra, parece que vuela
No se le suben los humos a la cabeza (La sombra)
Porque aunque sea gigante no pesa (La sombra)
Sobresale sin ser luminosa (La sombra)
Le da volumen a la cosa (La sombra)
Te cuenta que la belleza es fea (La sombra)
Es lo que la luz no quiere que veas (La sombra)
No lo teme al sol ni a su sistema (La sombra)
Porque con el fuego no se quema (La sombra)
Se olvidan rápido de ella
Porque aunque camine firme, no deja huellas
Hablan del universo, pero nadie la nombra
Entre el huevo y la gallina, primero fue la sombra
(La sombra)
Trabaja tiempo completo (La sombra)
Es esclava de todos los objetos (La sombra)
Siempre hace lo que se le ordene (La sombra)
La llama el amo y ella viene (La sombra)
Produce masa pa' nosotros (La sombra)
Y el crédito se lo lleva otro (La sombra)
No es dueña de lo que compone (La sombra)
Cocina, pero no come (La sombra)
Tiene el estómago vacío (La sombra)
Por eso su futuro es sombrío (La sombra)
No ven como se desintegra
Porque la sangre de la sombra es negra
A los abusadores les quiero ver la cara
Cuando se levante de la tumba Sankara (La sombra)
La luz quiere quitarle el control
Por eso en Africa es donde pega más el sol
Somos las sombras que no tienen cara
Somos las sombras que no tienen nombre
Somos todo lo que la luz no te cuenta
Somos todo lo que la luz esconde

La Sombra (переклад)

Воно дає вам те, чого не відкриває вам світло
Те, що не має тіні, ніби летить
Дим не піднімається до голови (Тінь)
Бо навіть якщо він гігантський, він не важить (Тінь)
Він виділяється, не будучи світним (Тінь)
Це надає об'єм речі (тінь)
Він говорить вам, що краса потворна (Тінь)
Це те, що світло не хоче, щоб ви бачили (Тінь)
Він не боїться ні сонця, ні його системи (Тінь)
Бо з вогнем не гориш (Тінь)
Вони швидко забувають про неї
Бо хоч ходить твердо, але слідів не лишає
Вони говорять про Всесвіт, але ніхто не називає його
Між яйцем і куркою спочатку була тінь
(Тінь)
Робота повний робочий день (The Shadow)
Вона рабиня всіх предметів (Тінь)
Він завжди робить те, що йому кажуть (Тінь)
Господар кличе її, і вона приходить (Тінь)
Зроби для нас тісто (Тінь)
І заслуга належить комусь іншому (Тінь)
Вона не володіє тим, що створює (Тінь)
Він готує, але не їсть (Тінь)
У нього порожній шлунок (Тінь)
Тому його майбутнє похмуре (Тінь)
Вони не бачать, як він розпадається
Бо кров тіні чорна
Я хочу побачити обличчя кривдників
Коли Шанкара (Тінь) встає з могили
Світло хоче позбавити вас контролю
Тому в Африці сонце падає найбільше
Ми тіні, які не мають обличчя
Ми тіні, які не мають імені
Ми є все, чого вам не каже світло
Ми все, що приховує світло