Переклад тексту пісні If There Ain't Nothing - Res

If There Ain't Nothing (оригінал)

I can see our high
Don’t come so quick no more
Seems you get your kicks
From at some other store
I still come around when lucks down
You’re all alone I’m sure
Well, I ain’t gone be there for you
I ain’t gone be your love no more
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
I’d rather be alone and onto something new
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
I’d rather be alone and onto something new
Tell you what let’s
Push all excuses aside
Don’t worry about my feelings
What you got something to hide
I gave you all that I am
You kissed me so soft then lied
And I know you’re off sides baby
I see those tables don’t tilt right
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
I’d rather be alone and onto something new
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
But I’d rather be alone and onto something new
And then you wonder why
I need sometime to myself
If you’re the reason why
I wanna be by myself
And then you wonder why
I wanna be alone
And you’re the reason why
You’re the reason why
And in the middle of the night
I can hear you wondering
And in the middle of the night
I can hear you wondering
Are there some things that I should know
You ain’t fooling me
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
I’d rather be alone and onto something new
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
But I’d rather be alone and onto something new
If there ain’t nothing that we can do now then it’s cool
But I’d rather be alone then play like someone’s fool
And if there ain’t nothing that we can do now then it’s cool
But I’d rather be alone keep acting like a fool

(переклад)

Я бачу наш високий рівень
Більше не приходите так швидко
Здається, ви отримуєте свої удари
З іншого магазину
Я все ще приїжджаю, коли щастить
Ви зовсім самотні, я впевнений
Ну, я не пішов за вас
Я більше не буду твоєю любов’ю
Якщо ми нічого не можемо зробити, це круто
Я б хотів побути на самоті і зайнятися чимось новим
Якщо ми нічого не можемо зробити, це круто
Я б хотів побути на самоті і зайнятися чимось новим
Скажи, що давайте
Відкиньте всі виправдання
Не турбуйтеся про мої почуття
Те, що вам є що приховувати
Я дав тобі все, що я є
Ти так ніжно поцілував мене, а потім збрехав
І я знаю, що ти збоку, дитино
Я бачу, що ці таблиці неправильно нахилені
Якщо ми нічого не можемо зробити, це круто
Я б хотів побути на самоті і зайнятися чимось новим
Якщо ми нічого не можемо зробити, це круто
Але я вважаю за краще побути на самоті і зайнятися чимось новим
А потім дивуєшся, чому
Мені потрібен час побути з собою
Якщо ви є причиною
Я хочу бути самою собою
А потім дивуєшся, чому
Я хочу бути сам
І ти є причиною цього
Ви є причиною
І посеред ночі
Я чую, як ви дивуєтесь
І посеред ночі
Я чую, як ви дивуєтесь
Чи є якісь речі, які я повинен знати
Ти мене не обманюєш
Якщо ми нічого не можемо зробити, це круто
Я б хотів побути на самоті і зайнятися чимось новим
Якщо ми нічого не можемо зробити, це круто
Але я вважаю за краще побути на самоті і зайнятися чимось новим
Якщо ми нічого не можемо зробити зараз, це круто
Але я вважаю за краще побути на самоті, аніж грати, як чийсь дурень
І якщо зараз ми нічого не можемо зробити, це круто
Але я вважаю за краще залишатися сам і продовжувати поводитися як дурний