Переклад тексту пісні Golden Boys - Res

Golden Boys (оригінал)

Why are youselling dreams of who you wish you could be A prince in all of the magazines
They’d have no words for the man I’ve seen
Talk real fast 'fore they see your face
And would they love you if they knew all the things we know
We’ve got these images
We need them to be true
Not ready to believe we’re no more insecure than you
But then there’re girls like me who sit appauled by what we’veseen
We know the truth about you
Now you’re the prince of all the magazines
That is a dangerous thing
But would they love you if they knew all the things that we know
Those Golden Boys
All a fraud don’t believe their show
Would they love you if they knew all the things that we know
Golden Boy life ain’t a video
Place you in these robes and tell you you’re the greatest man
And you believe and play your cards
Got dealt a winning hand
Don’t you get tired of the show
The kissin’ass of all the people that you wanna know
When I was young I thought you had it won
I saw you on T.V. you made life look fun
But then years go by and people grow
I realize it’s all a freak show
Girls like me don’t need no bubblin’mindstate thrown in my face
The way you goin’ain’t gonna be no stroll in the sunshine
Can’t turn it back now baby you gone and past that line
So give it on up now
What you gonna do

(переклад)

Чому ви продаєте мрії про те, ким ви хотіли б стати принцом у всіх журналах
У них не було б слів для чоловіка, якого я бачив
Говоріть дуже швидко, поки вони не побачать ваше обличчя
І чи любили б вони вас, якби знали все, що ми знаємо
У нас є ці зображення
Нам потрібно, щоб вони були правдивими
Не готові повірити, що ми не більш невпевнені, ніж ви
Але є такі дівчата, як я, які сидять в захваті від того, що ми бачили
Ми знаємо правду про вас
Тепер ти принц всіх журналів
Це небезпечна річ
Але чи любили б вони вас, якби знали все, що ми знаємо
Ті Золоті Хлопчики
Усі шахраї не вірять їхньому шоу
Чи любили б вони вас, якби знали все, що ми знаємо
Життя Golden Boy – це не відео
Одягніть вас у цей одяг і скажіть, що ви найбільша людина
А ти віриш і граєш у свої карти
Отримав виграшну роздачу
Не втомлюйтеся від шоу
Поцілунок усіх людей, яких ти хочеш знати
Коли я був молодим, я думав, що ти виграв
Я бачив вас по телевізору, ви зробили життя веселим
Але потім роки минають і люди ростуть
Я усвідомлюю, що це все виродки
Такі дівчата, як я, не потребують, щоб мені в обличчя
Ваш шлях не буде не прогулянки на сонце
Не можу повернути назад, дитино, ти пройшов і минув цю лінію
Тож відмовтеся від цього зараз
Що ти будеш робити