Переклад тексту пісні Szállj el kismadár - Republic

Szállj el kismadár (оригінал)

Szállj el kismadár,
Nézd meg, hogy merre jár,
Mondd el, hogy merre járhat P!
Mondd el, hogy szeretem,
Mondd el, hogy kell nekem,
Mondd el, hogy semmi más nem kell!
Refrén:
Csak a hold az égen,
Csak a nap ragyogjon,
Simogasson a szél,
Simogasson, ha arcomhoz ér,
Csak a hold ragyogjon,
Csak a nap az égen,
Nekem semmi más nem kell!
Kell, hogy rátalálj,
Szállj el kismadár,
Nézd meg, hogy merre járhat P!
Vidd el a levelem,
Mondd el, hogy kell nekem,
Mondd el, hogy semmi más nem kell!
Refrén: Csak a hold az égen…
Soha ne gyere, ha most nem jössz!
Soha ne szeress, ha most nem vagy itt!
Soha nem gyere, ha most nem jössz!
Soha ne szeress, ha most nem vagy itt!
Váp, váp, váppsuvápp,
Váp, váp, suváppápp,
Váp, váp, váppsuváppáppéj.
Refrén (3x)

Szállj el kismadár (переклад)

Відлітай пташечко,
Дивись, куди йдеш
Скажи мені, куди піти П!
скажи мені, що я тебе люблю
скажи як мені треба
Скажи мені, що тобі більше нічого не потрібно!
Приспів:
Тільки місяць на небі
Хай тільки сонце світить
Нехай вітер вас пестить
Ласка, коли торкаєшся мого обличчя
Тільки місяць світить
Тільки сонце в небі
Більше мені нічого не треба!
Ви повинні його знайти
Відлітай пташечко,
Подивіться, куди P може піти!
прийми мій лист
скажи як мені треба
Скажи мені, що тобі більше нічого не потрібно!
Приспів: Лише місяць на небі…
Ніколи не приходь, якщо не прийдеш зараз!
Ніколи не люби мене, якщо тебе зараз немає!
Ніколи не приходь, якщо не прийдеш зараз!
Ніколи не люби мене, якщо тебе зараз немає!
ВАП, ВАП, ВАП, ВАП,
Вейп, вейп, вейп,
Váp, váp, váppsuvápápápéj.
Приспів (3x)