Переклад тексту пісні Amit nem értek - Republic

Amit nem értek (оригінал)

Nem értem Piroskát, a farkast se értem,
ezért a mamámtól még egyszer megkérdem:
Miért élt az erdőben egyedül a néni?
Miért nem tudtak néki közellátást kérni?
Miért színlelt a farkas vaságyban nagyanyát?
Miért őt ette előbb, s miért nem az unokát?
Hogy fért a nagyanyó a farkas hasába?
Hogy bírta el őket anyóka vaságya?
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Hogy volt a farkasnak nagyanyányi szája?
Hogy fért be melléje még az unokája?
Miért kellett cipelni farkashoz a követ?
Miért nem lőtt a vadász, ha ilyenkor lövet?
Hogy lehetett szomjas az ordas a kőtől?
Miért kellett levarrni hátulról, elölről?
Miért nem volt egy puska otthon a vaságyban?
Hogy maradtak élve farkasunk hasában?
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Miért volt felelőtlen Piroska mamája?
Miért nem büntették, ha nem vigyázott rája?
Miért kell egy farkasnak két embert megenni?
Amiket nem értek, egyenlőre ennyi.
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem

Amit nem értek (переклад)

Я не розумію Червону Шапочку, я також не розумію вовка,
тому ще раз запитаю маму:
Чому тітка жила сама в лісі?
Чому вони не могли подати для нього державну допомогу?
Чому вовк у залізному ліжку прикинувся бабусею?
Чому він першим з'їв її, а чому не його онук?
Як бабуся влізла в черево вовка?
Як їх витримало мамине залізне ліжко?
Я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію
Я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію
Як у вовка була бабусина паща?
Як вписався поруч з ним онук?
Чому довелося нести камінь вовкові?
Чому мисливець не стріляв, якщо він стріляє в цей час?
Як же орди з каменя спрагли?
Чому це треба було штовхати ззаду, спереду?
Чому вдома в залізному ліжку не було рушниці?
Як вони залишилися живі в череві нашого вовка?
Я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію
Я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію
Чому мама Червоної Шапочки була безвідповідальною?
Чому його не покарали, якщо він не піклувався про неї?
Чому один вовк повинен з'їсти двох?
Що я не розумію, це поки що все.
Я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію
Я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію
Я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію
Я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію, я не розумію