Переклад тексту пісні Játszatok, Gyerekek, Játszatok - Republic

Játszatok, Gyerekek, Játszatok (оригінал)

Játszatok gyerekek, játszatok
Csak az útra ne menjetek ki
Figyeljétek a vonalakat
Hogy meddig lehet elmenni
Lehet, hogy nem hiszed el
De hazudnak az emberek
Ha megtudod az igazságot
Fájni fog neked
Játszatok gyerekek, játszatok
Csak ne menjetek a jégre
Játszatok gyerekek, játszatok
Csak nehogy sírás legyen a vége
Lehet, hogy nem hiszed…
Nem igaz semmi csak úgy kell tenni
Mintha a bolha elefánt volna
Mintha a bolha elefánt volna
Nem igaz semmi csak úgy kell tenni
Nem igaz semmi de mégis szép
Az ami egyszer megtörtént
Az ami egyszer megtörtént
Nem igaz semmi de mégis szép

Játszatok, Gyerekek, Játszatok (переклад)

Грайте, діти, грайте
Тільки не виходь на дорогу
Слідкуйте за лініями
Як далеко ви можете зайти
Ви можете не повірити
Але люди брешуть
Якщо ти дізнаєшся правду
Це буде тобі боляче
Грайте, діти, грайте
Тільки не виходьте на лід
Грайте, діти, грайте
Тільки не плач до кінця
Ви можете не повірити…
Нічого не правда, ви просто повинні це зробити
Ніби блоха була слоном
Ніби блоха була слоном
Нічого не правда, ви просто повинні це зробити
Нічого правдивого, але все одно красиво
Що сталося одного разу
Що сталося одного разу
Нічого правдивого, але все одно красиво